成语拼音：bèi zǐ yāo jīn
成语解释：身穿紫袍，腰佩金饰。指做大官
成语出处：元·无名氏《宦门子弟错立身》：“指望你背紫腰金，怎知你不成器！”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指人有权有势
繁体字形：背紫腰金
英文翻译：Back purple waist gold
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
紫：1.红和蓝合成的颜色：紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
腰：1.胯上胁下的部分，在身体的中部：弯腰。两手叉腰。2.裤腰：这裤子腰太肥。3.指腰包或衣兜：我腰里还有些钱，足够我们零用的。4.事物的中间部分：山腰。树腰。半中腰。5.中间狭小，像腰部的地势：土腰。海腰。6.姓。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
哎呦，最近总有人问我“背紫腰金”这成语到底咋用。今儿咱们就唠唠嗑，举个活生生的例子：你瞅那古装剧里的大官儿，穿着绛紫色官服，腰上系着金丝带，走路带风，这不就是典型的“背紫腰金”吗？说白了就是形容人身居高位，混得风生水起嘛！
等等，这成语为啥用紫色和金色？这问题问得好！老话说“满朝朱紫贵”，紫色在唐朝可是三品以上官员才能穿的。金腰带更不用说了，纯纯的身份象征。所以说啊，“背紫腰金”可不是随便谁都能撑得起的排面，得有真本事才镇得住场子。
前两天看新闻，有个互联网大佬穿着休闲装参加峰会，你猜网友咋评论？说人家这叫“现代版背紫腰金”。嘿，这话有意思！现在社会早就不兴穿金戴银了，但那种由内而外的气场，你懂的，就跟古时候的紫袍金带一个道理。
有人可能要杠：现在又不是封建年代，讲这些老黄历有啥用？要我说啊，这成语的精髓在于提醒咱们——甭管是穿官服还是穿T恤，真正的“背紫腰金”靠的是能力打底。就像我老家二舅说的：“人前显贵，人后受罪”，哪有天上掉馅饼的好事儿？
突然想到个冷知识，宋朝那会儿官员腰带还分等级呢！玉带、金带、银带，就跟现在大厂的职级似的。不过话说回来，现代人可比古人通透多了。你看那些真正厉害的人物，反而不会整天把“背紫腰金”挂身上，人家讲究的是低调奢华有内涵。
最后唠句实在的，成语这玩意儿就像调味料，用得恰到好处才能提鲜。下次见着穿正装的大人物，别光盯着人家衣裳看，多琢磨琢磨人家背后的故事。毕竟啊，这个时代最金贵的东西，早就不在背上也不在腰上，而是在这儿（指脑袋）和这儿（拍胸口）呢！