成语拼音:téng dá fēi huáng
成语解释:同“飞黄腾达”。
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第19回:“就中若讲人品心地,却只有我这安学生,只可惜他清而不贵,不能腾达飞黄。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指地位升得快
繁体字形:騰達飛黄
英文翻译:Tengda Feihuang
腾:1.奔跑或跳跃:奔腾。欢腾。2.升(到空中):升腾。飞腾。3.使空(kòng):腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面,表示动作反复、连续:翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
达:1.通;到。例:四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻:通达事理。3.达到;实现:目的已达。达成协议。4.告知;表达:转达。传达。5.指得到显要的地位:显达。
飞:1.(鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动:飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动:飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动:飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快:飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发:盖上瓶子吧,免得香味儿飞了。樟脑放久了,都飞净了。6.意外的;凭空而来的:飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
黄:1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金:黄货。黄白之物。3.指蛋黄:双黄蛋。4.象征腐化堕落,特指色情:扫黄。查禁黄书。5.(Huáng)指黄河:治黄。引黄工程。6.(Huáng)指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现:买卖黄了。
腾达飞黄这个成语,听起来是不是有点陌生?其实它和“飞黄腾达”是同一个意思,只不过调换了顺序。这个词原本形容骏马奔腾,后来多用来比喻人突然发迹或事业快速上升。比如:“这几年他的公司发展迅猛,真是腾达飞黄,让人羡慕。”这里的“腾达飞黄”就形象地描绘了事业腾飞的状态。
那么问题来了:这个成语只能用来形容商业成功吗?当然不是。比如我们可以说:“她在学术领域深耕十年,最近连续发表重磅论文,整个学界都说她是腾达飞黄。”这说明无论是经商、科研还是其他领域,只要取得突破性进展,都可以用这个词来形容。
有个有趣的现象值得注意:这个词常被误用为“飞黄腾达”。比如某篇报道写道:“这家初创企业成立三年就实现了飞黄腾达。”严格来说,成语的正确顺序应该是“腾达飞黄”,不过语言是流动的,现在两种说法都被广泛接受了。这就像“每况愈下”和“每下愈况”的演变,语言总会在使用中自然调整。
普通人能用这个词吗?当然可以!比如描述朋友的变化:“自从转行做自媒体,小王简直像换了个人,内容爆款频出,真算得上是腾达飞黄。”不过要注意语境,这个词更适合形容较大的跨越式发展,而不是普通的进步。若是用来形容孩子考试进步了20分,可能就有点夸张了。
在我的观察中,现代社会对“腾达飞黄”的期待有时过于急切。比如年轻人总想着三五年内功成名就,却忽略了厚积薄发的重要性。就像竹子生长的前四年只能长3厘米,第五年才会以每天30厘米的速度疯长。真正的腾达飞黄,往往需要足够的积累期作为支撑。
最后分享个实用建议:使用这个成语时,可以搭配具体数据增强说服力。例如:“新能源车企在政策支持下实现腾达飞黄,去年市场占有率从8%跃升至22%。”这样的表述既有画面感又具可信度,比单纯说“发展很快”要生动得多。