成语拼音:shū shū tǎn tǎn
成语解释:舒适愉快
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第108回:“你宝姐姐生来是个大方的人,头里他家这样好,他也一点儿不骄傲,后来他家坏了事,他也是舒舒坦坦的。”
是否常用:常用成语
成语词性:作定语、状语;用于心情等
繁体字形:舒舒坦坦
英文翻译:Shushutantan
舒:1.伸展;宽解(拘束或憋闷状态):舒眉展眼。舒经活血。舒了一口气。2.缓慢;从容:舒徐(缓慢)。舒缓。3.姓。
舒:1.伸展;宽解(拘束或憋闷状态):舒眉展眼。舒经活血。舒了一口气。2.缓慢;从容:舒徐(缓慢)。舒缓。3.姓。
坦:1.平而宽广:坦途。2.心里安定:坦然。3.直率;没有隐讳:坦率。坦白。
坦:1.平而宽广:坦途。2.心里安定:坦然。3.直率;没有隐讳:坦率。坦白。
说到“舒舒坦坦”这个成语,可能有人会疑惑:它和“舒舒服服”有什么区别?其实两者意思相近,但“舒舒坦坦”更偏向于形容一种由内而外的自在感,像是卸下负担后的轻松状态。比如:“忙完项目后,他泡了个热水澡,躺在床上舒舒坦坦地看了一晚上小说。”这种状态不仅仅是身体的放松,更是心理的彻底松弛。
什么时候适合用这个成语呢?比如朋友问你周末过得怎样,可以回答:“这两天啥也没安排,就在家舒舒坦坦地躺着,感觉元气都恢复了。”这时候用“舒舒坦坦”比单纯说“舒服”更有画面感,能传递出那种全身心放松的惬意。
有人可能会问:这个成语适合正式场合吗?个人觉得它更偏向口语化表达。比如工作报告里说“公司运营得舒舒坦坦”就显得不够专业,但换成“业务推进顺利”就更合适。不过在日常聊天中,这个成语特别能引发共鸣——毕竟谁不向往那种无忧无虑的状态呢?
试着想象这样的场景:春游时躺在野餐垫上,阳光透过树叶洒下来,朋友突然说:“这样舒舒坦坦的日子真难得啊。”是不是瞬间就能感受到那种懒洋洋的幸福感?这种表达既生动又接地气,比单纯说“舒服”多了几分闲适的韵味。
生活中其实有很多“舒舒坦坦”的瞬间:冬天裹着厚被子睡回笼觉,周末穿着居家服追剧,或是旅行时在客栈阳台上发呆。下次遇到这样的时刻,不妨用这个成语来形容,说不定能带动身边人也放松下来,享受当下的安宁时光。