成语拼音：huā qián yuè xià
成语解释：花簇前；月光下。指惹人情思的幽静地方。
成语出处：宋 灌圃耐得翁《都城纪胜 瓦舍众伎》：“今又有覆赚，又且花前月下之情及铁骑之类。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作宾语；指谈情说爱的处所
繁体字形：蘤前月下
英文翻译：ideal setting for a couple in love
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
前：1.方位词。在正面的（指空间，跟“后”相对）：前门。村前村后。2.往前走：勇往直前。畏缩不前。3.方位词。次序靠近头里的（跟“后”相对）：前排。他的成绩在班里总是前三名。4.方位词。过去的；较早的（指时间，跟“后”相对）：前天。从前。前几年。前功尽弃。前所未有。前无古人，后无来者。5.方位词。从前的（指现在改变了名称的机构等）：前政务院。6.方位词。指某事物产生之前：前科学（科学产生之前）。前资本主义（资本主义产生之前）。7.方位词。未来的（用于展望）：前程。前景。事情要往前看，不要往后看。8.前线；前方：支前。9.姓。
月：1.月球；月亮：月食。月光。赏月。2.计时的单位，公历1年分为12个月。3.每月的：月刊。月产量。4.形状像月亮的；圆的：月琴。月饼。5.姓。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
说到“花前月下”，很多人会联想到浪漫的场景，但它究竟怎么用？举个真实的例子：同事小张和女友谈恋爱三年，最近终于求婚成功。他笑着回忆道：“当初总爱约她去公园散步，花前月下聊人生，现在想起来，那些月光下的紫藤架就是感情最好的见证。”这段描述里，成语既点明了环境氛围，又暗含了情感升温的过程。
有人可能会问：这个成语只能形容爱情吗？其实不然。最近看到短视频里有个老爷爷举着手机拍昙花，凌晨三点兴奋地给老伴直播：“快看这二十年一遇的花前月下！”月光透过窗纱洒在老人银白的头发上，阳台上绽放的昙花像会呼吸的珍珠。这种相守半生的陪伴，比年轻人的恋爱更动人。
现代生活中怎么创造“花前月下”的意境？上周去朋友家做客发现新思路：她在十平米阳台种满多肉植物，挂串星星灯，每晚和丈夫在这儿喝手冲咖啡。没有古典园林的规模，但精心布置的小空间同样承载着温暖时光。这让我想到，成语的精神内核不在场景大小，而在用心经营的生活仪式感。
有个有趣的发现：当代年轻人正在重新定义这个成语。比如露营爱好者会把帐篷扎在樱花树下，用投影仪在帆布上打出月光特效；游戏玩家在《动物森友会》里搭建虚拟花园约会。这些新形态印证了语言的生命力——传统文化符号完全可以在新时代找到适配的表达方式。
最后想说，与其纠结成语的原始语境，不如抓住它传递的美好意象。就像前阵子深夜加班回家，看见小区保安老刘在门卫室窗前摆了两盆茉莉，月光正好落在他的搪瓷杯上。这个瞬间突然觉得，“花前月下”也可以是平凡人守护平凡的温柔。