成语拼音:fāng lán jìng tǐ
成语解释:芳兰:兰草的香气;竟体:满身。香气满身。比喻举止闲雅,风采极佳。
成语出处:《南史 谢览传》:“览意气闲雅,视瞻聪明。武帝目送良久,谓徐勉曰:‘觉此生芳兰竟体。’”
是否常用:
成语词性:主谓式;作谓语、定语;比喻举止闲雅
繁体字形:芳蘭竟軆
英文翻译:smell of orchid all over
芳:1.香:芬芳。芳草。芳香。2.花卉:群芳。众芳。3.美好的(德行、名声):芳名。流芳百世。4.敬辞,用于对方或跟对方有关的事物:芳邻。5.姓。
兰:1.兰花,多年生常绿草本植物。花清香,可盆栽供观赏。2.兰草,即泽兰,多年生草本植物。叶卵圆形或披针形,边缘有锯齿。
竟:1.完毕;终了:继承革命先烈未竟的事业。2.从始至终;全:竟夜。3.副词。1.终于:有志者事竟成。2.表示出乎意料:没想到他竟进步得这样快。
体:[tǐ]1.人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。2.身体的一部分:四体。五体投地。3.事物的本身或全部:物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。6.事物的格局、规矩:体系。体制。7.亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng)。8.设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕a.家庭成员个人的私蓄的财物;b.亲近的,如“体己话”,亦作“梯己”。
“芳兰竟体”这个成语听起来有点文雅,到底是什么意思呢?举个例子:公司年会上,小李一袭素色长裙,举手投足间透着从容,同事私下感叹:“她今天真是芳兰竟体,连走路都像带着风。”这里的“芳兰”指兰花的香气,“竟体”则是遍布全身,合起来形容人的仪态优雅,气质出众。
另一个场景或许更接地气:小区新搬来的邻居总爱穿棉麻衣裳,阳台上种满绿植。某天她弯腰修剪花草时,隔壁大爷突然冒出一句:“这姑娘芳兰竟体的,看着就舒坦。”你看,哪怕没有华丽服饰,自然流露的恬淡气质照样能让人联想到这个成语。
有人可能会问:这词只能用来夸女性吗? 其实不然。某次书法展上,有位老先生握笔时手腕稳如山岳,落笔却轻盈如燕,围观者小声议论:“这位老师的气度,当真称得上芳兰竟体。”可见,只要内外修养到位,性别从来不是限制。
我个人觉得,这个成语妙在它不只是视觉评判。就像上周在咖啡馆遇到的那个程序员,他T恤上还沾着咖啡渍,但耐心帮老人调试手机时的专注神态,莫名让我想到“芳兰竟体”——真正的气质往往藏在待人接物的细节里,比外表的光鲜更持久动人。
现代社会节奏快,很多人觉得“优雅”需要刻意经营。但观察地铁上看书的上班族,或是夜市里小心搀扶醉汉的烧烤摊主,他们的自然流露反而更贴近“芳兰竟体”的精髓。或许古人留下的这个词,正是在提醒我们:美好的气质,终究源于内心的从容与善意。