成语拼音：kǔ dà chóu shēn
成语解释：形容经历过长期受剥削受压迫的艰苦生活。
成语出处：陈残云《山谷风烟》第四章：“在山路上，二柱很少讲话，冯均却摸到他一点～的家底。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；指有很大的仇恨
繁体字形：苦大讎深
英文翻译：have suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred
苦：1.像胆汁或黄连的味道（跟“甘、甜”相对）：苦胆。这药苦极了。2.难受；痛苦：苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦；使难受：一家五口都仗着他养活，可苦了他了。4.苦于：苦旱。苦夏。5.有耐心地；尽力地：苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多；损耗太过：指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了，不能修理了。7.姓。
大：[dà]1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2.指大小的对比：这间房有那间两个大。3.规模广，程度深，性质重要：大局。大众。4.用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。5.年长，排行第一：老大。6.敬辞：大作。大名。大手笔。7.时间更远：大前年。8.〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。9.超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。[dài]1.〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。2.〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。[tài]1.古同“太”。2.古同“泰”。
仇：[chóu]1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
提到"苦大仇深"这个成语，你会联想到什么场景？是古装剧中主角背负血海深仇，还是现代人用夸张语气吐槽生活压力？其实这个成语原本形容的是极深的仇恨和痛苦，但如今的使用场景早已发生变化。
举个接地气的例子：张三在部门会议上说"我对这个项目真是苦大仇深"，其实想表达工作压力大。这种误用就像给手机贴金箔——看似华丽，实则影响正常功能。成语本意特指因长期压迫产生的深刻仇恨，比如《史记》记载商纣王暴政时期，"百姓苦大仇深，如处水火"。
为什么现代人容易用错这类成语？观察发现，年轻群体更倾向用夸张表达宣泄情绪。就像用"社畜"自嘲工作状态，用"苦大仇深"吐槽日常烦恼，本质是寻求情感共鸣。但这种语言习惯就像给咖啡加太多糖——甜味盖住了原本的醇香。
如何在保留语言趣味性的同时准确表达？不妨试试场景化替换。想吐槽工作压力，可以说"这个项目让我头秃"；描述历史故事时，用"杨家将世代守卫边关，对辽兵入侵苦大仇深"就更贴切。就像炒菜掌握火候，用词精准才能更好传递真实情感。
有个有趣现象：00后群体创造的新词"emo"，某种程度上承担了"苦大仇深"的情绪表达功能。这种语言迭代就像手机系统更新——核心功能不变，操作界面更符合时代需求。当我们理解成语的本真含义，反而能更自由地玩转语言，就像知道水墨画的留白技法后，创作现代插画时更有章法。
语言就像流动的江河，既有传承千年的河床，也有不断汇入的新支流。下次听到有人说"我对早起苦大仇深"，不妨会心一笑，毕竟这种充满时代感的误用，本身就在讲述着语言演变的故事。重要的是保持对文字根源的敬畏，同时享受创新表达的乐趣，就像老树发新芽，既有根基又有生机。