成语拼音：huì xīn wán zhì
成语解释：心灵如蕙草芬芳，品质似纨素洁白。比喻品行高洁。
成语出处：南朝 宋 鲍照《芜城赋》：“东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语、定语；含褒义，比喻品行高洁
繁体字形：蕙心紈質
英文翻译：noble and unsullied
蕙：1.俗称佩兰。多年生草本植物。秋初开红花，很香。2.蕙兰，多年生草本植物。叶似草兰而瘦长，一茎可开八九朵花，色、香都较草兰为淡。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
纨：很细的丝织品；细绢：纨扇。
质：1.事物的根本特性：本质。变质。2.哲学范畴。指一事物之所以是该事物并区别于他事物的规定性。3.质料，构成事物的材料：铁质。流质。4.产品或工作的优劣程度：优质钢。按质论价。保质保量。5.朴实：质朴。6.询问；责问：质疑。质问。7.抵押；抵押品：质押。人质。8.古又同“贽”。9.古又同“锧”。
“蕙心纨质”这个词听起来很文雅，但到底是什么意思呢？简单来说，它常用来形容女性心地善良、性情高洁，既有蕙草的芬芳，又有白绢的纯净。比如一位母亲默默资助贫困学生读书，邻居提起她时感叹：“她真是蕙心纨质，这些年帮了这么多孩子，却从不张扬。”这种品质既包含内在的温柔，又体现外化的行动力。
有人可能会问：“这个成语只能用在古代语境里吗？”其实不然。当代作家描写职场女性时写道：“她虽身处金融行业，却始终保持蕙心纨质的初心，将部分收入投入乡村教育项目。”这里既保留了成语的古典韵味，又赋予现代职业女性的新注解，说明传统美德与当代价值观可以完美融合。
“为什么现在很少人用这个词了？”这个问题值得思考。可能因为现代汉语更倾向直白表达，但恰当地使用反而能增加语言魅力。比如在婚礼致辞中说：“新娘蕙心纨质的品格，让所有亲友都感到温暖”，比单纯说“善良体贴”更有画面感。关键是要结合具体情境，让传统词汇焕发新生。
个人认为，这个成语特别适合用于强调“内外兼修”的场合。有位老师这样评价学生：“别看她平时安静，其实蕙心纨质，组织同学给清洁工送防暑用品时考虑得特别周到。”这种用法既突出内在品质，又关联具体行为，比单纯说“人美心善”更有说服力。
当我们在生活中遇到温暖人心的事迹时，不妨尝试使用这类成语。比如社区志愿者团队帮助孤寡老人改造房屋，媒体报道时写道：“这群年轻人用实际行动诠释了新时代的蕙心纨质。”这样的表达既传承文化底蕴，又能引发读者对传统美德的共鸣，何尝不是语言艺术的巧妙运用呢？