成语拼音:huì zhé lán cuī
成语解释:蕙:蕙草;兰:兰花。比喻女子夭亡
成语出处:清·袁枚《续新齐谐》:“怨侣方成,鸾俦遽拆,珠沉玉陨,蕙折兰摧。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语;用于女性
繁体字形:蕙摺蘭摧
英文翻译:Hui breaks blue and destroys
蕙:1.俗称佩兰。多年生草本植物。秋初开红花,很香。2.蕙兰,多年生草本植物。叶似草兰而瘦长,一茎可开八九朵花,色、香都较草兰为淡。
折:[shé]1.断(多用于长条形的东西):树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损:折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断;弄断:骨折。把树枝折断了。2.损失:损兵折将。3.弯;弯曲:曲折。百折不挠。4.回转;转变方向:转折。刚走出大门又折了回来。5.折服:心折。6.折合;抵换:折价。折账。折变。7.买卖货物时,照标价减去一个数目,减到原标价的十分之几叫做几折或几扣,例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣,减到七角五分叫做七五折或七五扣:对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折,一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画,形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠:折扇。折尺。她把信折好,装在信封里。12.折子:奏折。存折儿。[zhē]1.翻转:折跟头。2.倒(dào)过来倒过去:水太热,用两个碗折一折就凉了。
兰:1.兰花,多年生常绿草本植物。花清香,可盆栽供观赏。2.兰草,即泽兰,多年生草本植物。叶卵圆形或披针形,边缘有锯齿。
摧:折断;破坏:摧折。摧毁。无坚不摧。
“蕙折兰摧”这个成语听起来文绉绉的,但它背后其实藏着对美好事物消逝的惋惜。比如有人可能会问:“这成语到底用在哪儿合适?”举个例子:公司里一位能力出众的同事突然离职,大家感叹“真是蕙折兰摧”——这里既夸了同事的优秀,又表达了对他离开的遗憾。
再比如,有人疑惑:“这成语只能用来形容人吗?”其实不然。想象一座百年古宅被强拆,当地居民痛心地说:“这么好的文化遗产被毁,简直是蕙折兰摧啊!”这时候,成语就成了对文化遗产消逝的生动写照。
有人可能要问:“用这么文雅的词会不会显得矫情?”我倒觉得,恰当地使用反而能提升表达的感染力。就像看到精心培育的兰花被台风摧折,用“蕙折兰摧”描述,比单纯说“花死了”更能传递出那份痛惜之情。
在现实生活中,我们或许可以换个角度想:与其事后感叹“蕙折兰摧”,不如提前珍惜眼前的美好。就像办公室里那位总给大家带早餐的热心大姐,与其等到她调职才感慨,不如平时就多表达感谢。毕竟,很多遗憾都源于后知后觉。
说到这儿,突然想到个有趣的现象:现代人用这个成语时,常常会搭配些接地气的场景。比如朋友养的网红猫意外去世,粉丝们在评论区刷起“蕙折兰摧”的弹幕。这种古今碰撞的用法,倒让老成语焕发了新活力。
其实每个时代都有属于自己的“蕙折兰摧”。从前可能是才子早逝,现在或许是某个创业项目夭折,又或者是精心筹备的活动因故取消。重要的不是纠结于失去本身,而是学会在惋惜中积蓄继续前行的力量。