成语拼音:fēng yíng yǐ duì
成语解释:比喻乌合之众。
成语出处:明 宋濂《次刘经历韵诗》:“一朝闽寇掠乡部,蜂营蚁队来无涯。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:蜂營蟻隊
英文翻译:Colony colony
蜂:1.昆虫。种类很多。有的成群生活,有毒刺,如蜜蜂、胡蜂;有的单独或成对生活,捕食小虫,如蜾蠃(luǒ);有的营寄生生活,如寄生蜂;有的危害植物,如叶蜂。2.比喻成群地:蜂聚。
营:1.谋求:营生。营救。2.经营;管理:营造。营业。国营。民营。3.姓。4.军队驻扎的地方:军营。安营。5.军队的编制单位,隶属于团,下辖若干连。
蚁:1.昆虫,种类很多,一般体小,呈黑、褐、红等色,触角丝状或棒状,腹部球状,腰部细。营群居生活,分雌蚁、雄蚁、工蚁和兵蚁。雌蚁和雄蚁都有单眼,有翅。工蚁和兵蚁都没有翅,生殖器官不发达。工蚁担任筑巢、采集食物、抚养幼虫等工作。兵蚁负责守卫。2.(Yǐ)姓。
队:1.行列:站队。请排好队上车。2.具有某种性质的集体:球队。舰队。消防队。游击队。3.特指中国少年先锋队:队礼。队旗。入队。4.又同“坠”zhuì。
“蜂营蚁队”这个词听起来有点怪,但拆开看就明白了:蜜蜂忙着采蜜,蚂蚁列队搬食物,合起来形容一群人像无头苍蝇一样瞎忙活。比如早高峰地铁站里,大家挤得像沙丁鱼罐头,有人拼命往前冲,有人原地转圈找出口,这不就是现实版蜂营蚁队?
有人会问:团队合作不都是好事吗?关键要看有没有“指挥塔”。蜜蜂采蜜有蜂后调度,蚂蚁搬家有信息素指路,而人类团队如果缺乏明确目标,就容易变成“假装忙碌”。比如办公室突然要求全员加班,但没人说清楚要做什么,最后大家只能对着电脑屏幕发呆。
这个成语最妙的是自带对比效果。你看过建筑工地吗?钢筋工、水泥工、电工各司其职,像交响乐团演奏;但换成菜市场促销抢购,大爷大妈们推推搡搡,活脱脱蜂营蚁队现场版。前者是协作,后者是混乱,差别就在有没有清晰的行动逻辑。
有个冷知识可能颠覆认知:蚂蚁其实会“堵车”。科学家做过实验,当蚁群密度超过临界点,工蚁们也会像人类司机一样卡在通道里。这说明再高效的系统,超出负荷都会出问题。反观现代职场,一个人当三个人用的现象,本质上就是人为制造的蜂营蚁队。
个人觉得这个成语特别适合形容互联网时代的“信息过载”。每天几十个群消息轰炸,上百条推送通知,我们就像被信息流驱赶的工蚁。或许该学学自然界——蜜蜂每天要跳“8字舞”沟通蜜源位置,这种精准的信息传递方式,比人类群聊里刷屏的“收到”高明多了。
下次看到地铁口挤作一团的外卖骑手,不妨换个角度观察:他们的手机接单系统就像蜂后的信息素,订单导航就是工蜂的舞蹈。当算法调度得当,蜂营蚁队也能变成精密运转的超级生物。这提醒我们:混乱与秩序之间,差的可能只是个靠谱的导航系统。