• chán
  • shān
  • lín
  • dài

基本信息

成语拼音:chán shān lín dài

成语解释:蝉衫:像蝉翼一样薄的纱衫;麟带:有文采的衣带。形容华丽轻柔的衣服

成语出处:唐·温庭筠《舞衣曲》:“蝉衫麟带压愁香,偷得莺簧锁金缕。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于人的衣着

繁体字形:蟬衫麐帶

英文翻译:Cicada shirt belt

蝉衫麟带的意思

蝉:昆虫,种类很多,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里,吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。

衫:1.单上衣:衬衫。汗衫。棉毛衫。2.泛指衣服:衣衫。长衫。

麟:麒麟的简称:凤毛麟角。

带:1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎:车带。汽车外带。3.地带;区域:温带。黄河一带。4.白带:带下。5.姓。6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。8.呈现;显出:面带笑容。9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导;领:带队。带徒弟。12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。

成语评论

哎呦喂,您听说过“蝉衫麟带”这个成语吗?这词儿乍一听挺唬人的,其实说白了就是形容人穿得倍儿讲究,讲究到连衣服上的花纹都像蝉翼一样轻薄精致,腰带上的装饰堪比麒麟鳞片那么华丽。比如《红楼梦》里写贾宝玉出场那会儿,说他“身披金丝蝉衫,腰系碧玉麟带”,活脱脱就是个富贵公子哥儿的形象嘛!

这时候您可能要问了:这成语搁现在还能用吗?嘿,您别说,还真行!比方说最近看到同事穿了套高端定制西装,领口袖口都是暗纹刺绣,我立马竖起大拇指:“老兄今天这身蝉衫麟带的,是要去走红毯还是咋的?”这么一说既夸了人家衣品,还顺带活跃了气氛。

不过咱也得说句实在话,这成语用起来可得看场合。您要是对着穿运动服晨练的大爷来句“您这蝉衫麟带的”,那可真是驴唇不对马嘴了。要我说啊,这种文绉绉的词儿最适合用在正式场合的夸人话里,既显文化又不失风趣。

有意思的是,我发现现在年轻人玩汉服复兴,倒让这类传统成语焕发新生机。上周在国风市集看见个小姑娘,穿的重工刺绣马面裙在阳光下流光溢彩,当时脑子里蹦出来的第一个词就是“蝉衫麟带”。要我说啊,老祖宗留下的这些成语就像传家宝,用得巧了比啥网络流行语都带劲儿!

说到底,“蝉衫麟带”可不光是形容衣裳好看。往深了琢磨,这词儿里头藏着咱中国人对精致生活的追求。您看那些非遗传承人,一针一线绣出蝉翼纹样,这种工匠精神不正是当代最需要的“蝉衫麟带”吗?所以说啊,好词儿永远不怕过时,关键得用得恰到好处。

"蝉衫麟带"的相关成语