• dié
  • fěn
  • fēng
  • huáng

基本信息

成语拼音:dié fěn fēng huáng

成语解释:指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。

成语出处:唐·李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》:“何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。”

是否常用:

成语词性:作谓语、状语;用于形容女人

繁体字形:蜨粉蜂黄

英文翻译:woman's virginity

蝶粉蜂黄的意思

蝶:蝴蝶的简称。

粉:1.粉末:面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末:香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品:凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝:绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末:粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久,已经粉了。6.粉刷:墙刚粉过。7.带着白粉的;白色的:粉蝶。粉连纸。8.粉红:粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。

蜂:1.昆虫。种类很多。有的成群生活,有毒刺,如蜜蜂、胡蜂;有的单独或成对生活,捕食小虫,如蜾蠃(luǒ);有的营寄生生活,如寄生蜂;有的危害植物,如叶蜂。2.比喻成群地:蜂聚。

黄:1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金:黄货。黄白之物。3.指蛋黄:双黄蛋。4.象征腐化堕落,特指色情:扫黄。查禁黄书。5.(Huáng)指黄河:治黄。引黄工程。6.(Huáng)指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现:买卖黄了。

成语评论

蝶粉蜂黄”这个成语听起来像不像一幅色彩斑斓的春日图景?其实它最初出自唐代李商隐的诗句,本意是蝴蝶翅膀上的粉末和蜜蜂腹部的黄色花纹,后来逐渐演变成形容人过度修饰外貌的状态。比如:“她为了参加同学会,特意把头发染成亮紫色,眼影涂得像彩虹,真是蝶粉蜂黄,差点让人认不出来。”这个例子是不是瞬间让画面浮现在眼前?

为什么用“蝶粉蜂黄”形容打扮夸张?其实这和成语背后的意象有关——蝴蝶和蜜蜂本身色彩鲜艳,但若强行把它们的特征叠加在人身上,反而显得刻意。就像有人调侃:“网红滤镜把脸蛋修得蝶粉蜂黄,美则美矣,却像批量生产的瓷娃娃。”这种用法既保留了自然生物的灵动感,又暗含了“过犹不及”的提醒。

生活中我们常遇到这类现象。比如春游时看到阿姨们披着五条丝巾在花丛中拍照,年轻人可能会偷偷笑说:“阿姨们这是要和大自然比个蝶粉蜂黄啊!”这种善意的调侃反而让场景变得生动有趣。换个角度看,敢穿敢美的勇气本身不就是生命力的体现吗?

有趣的是,这个成语在当代有了新解读。有设计师用它比喻混搭风格:“我这套设计融合了唐朝纹样和街头元素,就是要这种蝶粉蜂黄的碰撞感。”这里它不再是贬义,反而成了文化交融的赞美词。语言果然会随着时代呼吸生长。

我总觉得,“蝶粉蜂黄”像一面多棱镜。当它映照外貌时提醒我们适度之美,投射到创作领域却又焕发新光彩。就像早春第一枝绽放的杏花,淡妆浓抹其实各有滋味。关键或许不在颜色多寡,而在于那份装扮时的欢喜是否真实自然。

"蝶粉蜂黄"的相关成语