成语拼音：héng mén shēn xiàng
成语解释：衡门；将木头横放作为门，指简陋的地方。深巷：指冷冷清清的巷子。简陋、偏僻、冷清的地方。
成语出处：明·无名氏《三化邯郸》第三折：“闲岁月衡门深巷，淡衣冠博带宽裘。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语、定语；指偏僻的地方
繁体字形：衡門深巷
英文翻译：primitive and remote place
衡：1.秤杆。泛指称重量的器具。2.称量（liáng）：衡其轻重。3.衡量：衡其得失。4.古又同“横（héng）”。
门：1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口：前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成：铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分：柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西：电门。闸门。球进门了。5.门径：窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭：张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别：儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的：拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类：分门别类。五花八门。10.姓。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
巷：[xiàng]1.较窄的街道：深巷。陋巷。一条小巷。街头巷尾。街谈巷议。2.（Xiàng）姓。[hàng]巷道。
“衡门深巷”这个词听起来有点古早味，但它描述的场景其实离我们并不遥远。比如有人感慨：“老张退休后搬到了乡下，住着衡门深巷的小院，每天种菜养鸡，倒比从前在城里更精神了。”这个例子里的“衡门深巷”既描绘了简朴的居住环境，也暗含着返璞归真的生活态度。
有人可能会问：为什么古人要用“衡门”这种木头门来指代贫寒？其实这和古代建筑等级有关。商周时期的贵族宅院用朱漆大门，普通百姓只能用横木作门框，成语里的“衡门”就成了物质条件有限却自得其乐的象征。就像现代人住老城区的胡同平房，虽然没电梯没车库，但街坊邻居端着饭碗串门的烟火气，反倒比高楼大厦更有人情味。
有个很有趣的现象：现在很多民宿特意把大门做成原木横梁样式，墙上挂着蓑衣斗笠。游客推门进去就说：“这衡门深巷的设计真有味道！”这说明传统文化符号在当代有了新的演绎方式。年轻人追求的不再是单纯的物质享受，而是通过环境营造获得心灵上的宁静感。
有朋友曾跟我分享他的观察：北上广的创意园区里，越是外观保留着“衡门深巷”质感的咖啡馆，生意反而越红火。磨砂玻璃配水泥墙，老榆木桌子配工业风吊灯，这种反差设计恰好暗合了成语中“质朴与深意并存”的特质。现代人骨子里还是向往那种不被物质束缚的自在状态。
当我们谈论“衡门深巷”时，本质上是在探讨生活方式的选择。就像有人选择背名牌包挤地铁，也有人背着帆布包骑共享单车。成语给予我们的启示或许在于：重要的不是门第高低，而是门后承载的生活是否真实丰盈。毕竟在这个万物互联的时代，“深巷”早已不再是物理空间的限制，而是一种主动选择的生活姿态。