成语拼音：pī shān méng jīng
成语解释：被：披；苫：用草做成的垫；蒙：冒着。披着草苫子，顶着用荆棘编的器物。形容受尽艰辛，吃尽劳苦
成语出处：春秋·鲁·左丘明《左传·襄公十四年》：“乃吾祖离被苫盖、蒙荆棘，以来归我先君。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于书面语
繁体字形：被苫蒙荆
英文翻译：Covered and covered
被：[bèi]1.睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。2.盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。3.遭遇，遭受：被灾。被难（nàn）。4.介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。5.用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。[pī]古同“披”，覆盖。
苫：[shān]1.用草做成的盖东西或垫东西的器物：草苫子。2.姓。[shàn]用席、布等遮盖：要下雨了，快把场里的麦子苫上。
蒙：[méng]1.蒙昧：启蒙。2.遮盖：蒙上头巾。3.承受；遭受：承蒙指教。蒙难。4.形容雨点细小：蒙蒙细雨。5.忠厚的样子。6.“蒙眬”的“蒙”。[mēng]1.欺哄：休想蒙人。2.随便胡猜：瞎蒙。3.昏迷：头发（fā）蒙。[měng]蒙古族。
荆：1.灌木。种类很多。多丛生，枝条柔软，可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖：负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
“被苫蒙荆”这个成语听起来有点陌生？它的字面意思是“披着草席、顶着荆棘”，通常用来形容人经历艰难困苦却依然坚持前行。比如我们可以说：“创业初期，他被苫蒙荆般四处奔波，白天跑客户，晚上写方案，终于让公司站稳了脚跟。”这里的“被苫蒙荆”既凸显了过程的艰辛，又暗含了不轻言放弃的韧性。
为什么用“草席”和“荆棘”来比喻困难？古代没有现代便利的衣物和工具，草席象征简陋的生活条件，荆棘则代表前进路上的阻碍。二者组合起来，画面感极强——就像一个人衣衫褴褛地穿越布满尖刺的丛林，每走一步都可能被划伤，但依然选择继续向前。
这个成语在现代语境中依然适用。比如我们可以想象一个学生为了考研，每天在图书馆学习到深夜，用咖啡提神，用旧课本反复练习。旁人或许觉得他“活得太苦”，但对他而言，这种被苫蒙荆的状态反而是靠近目标的必经之路。正如一位作家所说：“痛苦本身没有意义，赋予它意义的永远是人的选择。”
有人会问：既然这么辛苦，为什么不绕开荆棘？这里藏着成语的深层智慧——被苫蒙荆不是歌颂苦难本身，而是强调主动承担责任的勇气。就像登山者不会因为山陡路滑就放弃登顶，他们清楚有些障碍无法回避，只能直面并跨越。这种态度在职场转型、科研攻关等场景中尤为珍贵。
个人认为，这个成语的当代价值在于破除“捷径思维”。社交媒体上充斥着“三天速成”“无痛逆袭”的内容，但真正重要的事往往需要被苫蒙荆的沉淀。与其抱怨环境不如意，不如像古人那样，把草席当作铠甲，把荆棘当作试金石。毕竟，泥泞的路上才会留下最深的脚印。
下次遇到棘手的问题时，不妨想想这个成语。它提醒我们：人生没有白走的路，那些看似狼狈的坚持，终会在某个转角绽放出意想不到的光彩。