成语拼音:jīn jiāng dài hú
成语解释:襟:衣襟。带:衣带。形容江河湖泊之间相互萦绕交错,如同衣襟和衣带一样。
成语出处:唐·王勃《滕王阁序》:“襟三江而带五湖。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:襟江帶湖
英文翻译:interlace
襟:1.上衣或袍子的胸前部分:大襟。对襟。2.有连襟关系的:襟兄。3.胸怀;抱负:襟怀。襟抱。
江:1.大河:长江。珠江。黑龙江。2.(Jiāng)指长江:江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
带:1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎:车带。汽车外带。3.地带;区域:温带。黄河一带。4.白带:带下。5.姓。6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。8.呈现;显出:面带笑容。9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导;领:带队。带徒弟。12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。
湖:1.湖泊,四周为陆地的广阔水域:洞庭湖。昆明湖。2.指湖南、湖北:湖广。3.指浙江湖州:湖笔。
提到“襟江带湖”,你可能会疑惑:这成语到底形容什么?其实它字面意思是“衣襟连着江,衣带绕着湖”,用来描述地理位置独特、山水环绕的景象。比如:“站在黄鹤楼上远眺,武汉这座襟江带湖的城市,既有长江的壮阔,又有东湖的秀美。”这里既解释了成语本意,又带出了具体城市的特征。
有人会问:这成语只能用来写景吗?当然不是!它可以比喻事物间紧密的关联性。举个现代例子:“数字经济就像一条襟江带湖的纽带,把传统产业和创新技术串联起来。”这种用法突破了地理限制,强调事物间的交融关系,是不是更容易联想到日常生活中的产业链?
要注意的是,这个成语自带画面感。如果用来说“小明家襟江带湖”,反而会显得不伦不类。它更适合描绘大尺度的自然景观或抽象的系统关联。比如描写乡村振兴:“特色小镇建设要做到襟江带湖——既保留古村落的文脉,又引入现代化设施,让新旧元素和谐共生。”这里把自然景观的比喻转化为人文领域的协调美。
个人认为,这个成语在当代的价值在于它传递的“连接智慧”。就像杭州西湖与钱塘江的关系,看似分隔实则相通。当我们说“文旅融合要做出襟江带湖的效果”,其实是在强调资源整合不能生硬拼凑,而要像江河湖泊般自然衔接。这种思维方式对城市规划、商业创新都有启发意义。
下次遇到需要描绘复杂关系的场景时,不妨试试这个成语。比如在团队协作中:“我们的项目就像襟江带湖的生态系统,设计、研发、市场三个板块既要保持独立性,又要形成良性循环。”这样的表达既生动又有文化底蕴,比直白的“紧密配合”更能让人记住。