• liǔ
  • xún
  • huā

基本信息

成语拼音:mì liǔ xún huā

成语解释:觅:寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓

成语出处:明·冯梦龙《警世通言》第30卷:“那儿子却是风流博浪的人,专要结识朋友,觅柳寻花。”

是否常用:常用成语

成语词性:作谓语、宾语、定语;指狎妓

繁体字形:覓桺尋蘤

英文翻译:Looking for willows and flowers

觅柳寻花的意思

觅:找。寻求:觅食。觅路。

柳:1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长,种子有毛。枝条柔韧,可供编织。2.星名。二十八宿之一。

寻:1.古代长度单位,八尺叫一寻。2.姓。3.找1:寻求。寻觅。寻人。搜寻。

花:1.种子植物的有性繁殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成,有各种颜色,有的长得很艳丽,有香味:一朵花儿。2.可供观赏的植物:花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.(花儿)形状像花朵的东西:灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种,以黑色火药加其他化学物质制成,在夜间燃放,能喷出许多火花,供人观赏:花炮。礼花。放花。5.花纹:白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的:花白。花猫。花花绿绿。7.(眼睛)模糊迷乱:眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子:袖子都磨花了。9.用来迷惑人的;不真实或不真诚的:花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用;耗费:花费。花钱。花时间。该花的花,该省的省。

成语评论

觅柳寻花”这个成语听起来有点诗意,但具体怎么用呢?比如有人周末闲逛时突然冒出一句:“我这哪儿是逛街啊,简直是觅柳寻花!”——其实他可能只是想找个咖啡馆发呆,结果被朋友调侃成了“四处瞎转悠”。这种反差感反而让成语活了起来。

为什么说这个成语容易被误解?因为它字面上像在描写自然风光,比如“春天就该去郊外觅柳寻花”,但实际多用来形容人的行为状态。比如同事吐槽领导:“他天天在办公室外头觅柳寻花,正经事全推给我们了。”这里的调侃意味就比直说“不务正业”更耐人寻味。

有个有趣的案例:某次春游时,导游指着满山桃花说:“咱们今天也算觅柳寻花啦!”结果队伍里的语文老师立刻纠正:“您这用法不对,这词儿本意可不是赏景...”话没说完就被游客的笑声打断——大家反而觉得导游的“错误用法”更应景。这让我想到:语言本就是在不断被重新定义的。

现代人还能怎么用这个词?比如形容刷短视频的行为:“手指划拉半小时,看似觅柳寻花,其实啥也没记住。”这种用法既保留了原意中“漫无目的”的底色,又贴合了数字时代的特征。我个人觉得,只要用对语境,老成语也能玩出新花样。

最近在公园看到个有意思的画面:老爷爷举着相机追拍蝴蝶,老伴儿笑他“七十多了还觅柳寻花”。原本略带贬义的词,在这里却透出股温馨的烟火气。或许当我们不再拘泥于成语的原始含义,反而能发现语言更多的可能性。

"觅柳寻花"的相关成语