• shì
  • wéi

基本信息

成语拼音:shì yǐ wéi rì

成语解释:谓誓同生死,亲爱终生。语本《诗 王风 大车》:“谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。”

成语出处:《诗经·王风·大车》:“各则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;用于处事

繁体字形:誓以皦日

英文翻译:Vow to die

誓以皦日的意思

誓:1.表示决心依照说的话实行;发誓:誓师。誓不甘休。誓为死难烈士报仇。2.表示决心的话:宣誓。起誓。发个誓。

以:1.用;拿:以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依;按照:以次。以音序排列。3.因:何以知之?。不以人废言。4.表示目的:以广视听。以待时机。5.于;在(时间):中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同:城高以厚,地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。

皦:1.(珠玉)纯白;明亮。2.清白;清晰。3.姓。

日:1.太阳:日出。日落。2.指日本:日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间;白天(跟“夜”相对):日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间;一昼夜;天:今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数:十日。多日不见。6.每天;一天天:日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间:往日。来日。昔日。8.特指某一天:假日。生日。国庆日。9.姓。

成语评论

说到"誓以皦日"这个成语,可能很多人会先问:这个"皦日"到底指什么?其实这里的"皦日"就是明亮的太阳,古人常用太阳的恒久不变来比喻誓言的坚定。比如《诗经》里就有"谓予不信,有如皦日"的句子,意思是"若说我言不可信,头顶白日作见证"。

举个实际例子:张三在村口老槐树下拍着胸脯说:"这修桥的工程款要是短乡亲们一分,就让我头顶的太阳作证!"这就是典型的"誓以皦日"的用法。不过现代人可能更习惯说"对天发誓",但本质上都是在用自然界的永恒事物来增强誓言的可信度。

有人会问:为什么古人要用太阳来立誓?我观察发现,农耕社会里太阳是最直观的永恒象征。不像现代人有钟表日历,古人看日升日落就是最可靠的时间参照。用太阳作保,既体现了誓言的庄重,又暗含"天地共鉴"的意味。

现在年轻人可能更愿意用手机录视频作证,但仪式感反而淡了。记得去年帮朋友调解矛盾时,当事人坚持要在正午阳光下握手言和,说"让太阳见证我们的约定"。这种传承千年的仪式感,确实比冷冰冰的电子合同多了些温度。

有个有趣的现象:现代契约社会里,"誓以皦日"更多出现在需要重建信任的场景。比如某企业被质疑数据造假后,CEO特意选在露天发布会,指着当空烈日承诺整改。这种视觉化的表达,比躲在会议室里念声明更能传递诚意。

关于这个成语的适用边界,我认为要分场合。日常小事不必动辄"对日发誓",但涉及重大承诺时,这种古老的表达方式依然有力量。就像婚礼誓词说"无论顺境逆境都不离不弃",本质上和"誓以皦日"是相通的,都是用永恒意象来承载郑重承诺。

"誓以皦日"的相关成语