• shǐ
  • shí
  • gài

基本信息

成语拼音:shǐ shí gài yī

成语解释:吃猪狗之食,穿乞丐之衣。比喻极其贫困。

成语出处:清·唐甄《潜书·孝功》:“观其境内,冻饿僵死犹昔也,豕食丐衣犹昔也。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于生活

繁体字形:豕食匃衣

英文翻译:Beggars' clothing

豕食丐衣的意思

豕:猪:狼奔豕突。

食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。

丐:1.乞求:乞丐。2.文言中又指给予。

衣:[yī]1.衣服:上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西:笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿(衣服);拿衣服给人穿:衣布衣。解衣衣我。

成语评论

豕食丐衣”这个成语听起来有点生僻,但它背后的意思其实很贴近生活。比如,一位打工人因为房租涨价,每天只能吃泡面、穿旧衣服上班,同事调侃他:“你这日子过得简直是豕食丐衣啊!”这里的“豕食丐衣”就形象地描述了生活条件极差的状态。

有人可能会问:“为什么用猪和乞丐来比喻贫困?”其实,成语中的“豕”代表粗糙低劣的食物,“丐衣”则指破旧的衣服,合在一起就像是用最原始的画面感传递“极度匮乏”的概念。比如一个创业失败的年轻人,住在漏雨的阁楼里啃馒头,朋友感叹:“再这么下去,真要过成豕食丐衣的日子了。”这种表达比直接说“穷”更有画面冲击力。

有趣的是,这个成语不仅能形容物质匮乏,还能延伸出对精神状态的隐喻。比如某公司为了省钱取消员工培训,有员工抱怨:“现在工作就像吃猪食,发展机会像乞丐的衣服一样东拼西凑。”这种用法跳出了字面意义,反而让人更容易联想到资源分配不公的问题。

个人认为,这个成语在今天依然适用,尤其是在讨论消费观念时。比如有人月入过万却坚持每天带盒饭,被问及时笑道:“我这叫豕食丐衣式攒钱法,准备三年后付首付呢!”这里用自嘲的方式重新诠释了成语,反而传递出积极储蓄的智慧。

或许有人疑惑:“现代社会还需要这么古老的成语吗?”实际上,语言的生命力就在于不断被赋予新内涵。就像短视频里有人用“豕食丐衣风”形容极简生活方式,既保留了成语的文化基因,又让它与现代人的价值观产生共鸣。这种跨越时空的表达方式,恰恰证明了汉语的独特魅力。

"豕食丐衣"的相关成语