成语拼音:chái láng dāng lù
成语解释:比喻暴虐奸邪的人掌握国政。
成语出处:《三国志 魏志 杜袭传》:“方今豺狼当路而狐狸是先,人将谓殿下避强攻弱,进不为勇,退不为仁。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;比喻坏人当权得势
繁体字形:豺狼當路
英文翻译:the evil governors ruled the state
豺:哺乳动物,外形像狼而小,耳朵比狼的短而圆,毛大部棕红色。性凶猛,常成群围攻鹿、牛、羊等猎物。也叫豺狗。
狼:哺乳动物,外形像狗,面部长,耳朵直立,毛黄色或灰褐色,尾巴向下垂。昼伏夜出,冬天常聚集成群,性凶暴,吃野生动物和家畜等,有时也伤害人。
当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。
路:1.道路:陆路。水路。大路。同路。2.路程:八千里路。路遥知马力。3.(路儿)途径;门路:生路。活路儿。4.条理:理路。思路。笔路。5.地区;方面:南路货。外路人。各路英雄。6.路线:三路进军。七路公共汽车。7.种类;等次:这一路人。哪一路病?。头路货。纸有好几路。二三路角色。8.用于队伍的行列,相当于“排”、“行”:四路纵队。9.姓。
说到"豺狼当路"这个成语,老铁们可能有点陌生。但要是换成"前有狼后有虎",大伙儿就都明白了。不过这两个成语其实像亲戚——都讲困难重重,但侧重点不同。举个例子,公司空降个只会拍马屁的部门主管,把团队带得乌烟瘴气,这时候咱们就可以说:"现在真是豺狼当路,想干实事的人反倒寸步难行。"
哎,你可能会问:为啥非得用豺狼不用老虎?这里头有讲究。豺和狼都是成群结队的动物,比独来独往的老虎更能体现"结党营私"的意味。就像上周我老同学聚会,有个当公务员的哥们吐槽:"单位里裙带关系盘根错节,想办点正事就像踩着狼群过独木桥。"这话简直把成语用活了。
说到这儿可能有朋友要杠:现在都21世纪了,这老掉牙的成语还能用吗?别说,前两天看新闻,某地村民集体举报村官贪污,记者采访时就用了"豺狼当路的基层生态必须整治"。所以说啊,老祖宗的智慧就像陈年老酒,放得越久越有味道。
不过话又说回来,遇到豺狼当道的情况咱也不能坐以待毙。前阵子我小区物业乱收费,几个热心邻居就组了个维权小组。他们常说:"豺狼再凶也怕团结的猎户。"最后还真把问题解决了。这事儿让我明白个道理:困难像弹簧,你弱它就强。
最后给大伙儿提个醒,用这个成语得看场合。比如跟领导汇报工作时说"现在市场环境真是豺狼当路",就比直接吐槽竞争对手来得体面。说到底,成语就像调味料,得用对火候才能让表达更入味。记住咯,语言的艺术不在于拽文,而在于把话说进人心里去。