成语拼音:fù shān dài yuè
成语解释:负:背负;戴:头顶。背负高大的山岳。比喻肩负重任
成语出处:《周书·晋荡公护传》:“生死肉骨,岂过今恩,负山戴岳,未足胜荷。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于比喻句
繁体字形:負山戴嶽
英文翻译:Dai Yue, negative mountain
负:1.背(bēi):负荆。负重。2.担负:负责任。身负重任。3.依仗;倚靠:负隅。负险固守。4.遭受:负伤。负屈。5.享有:久负盛名。6.亏欠;拖欠:负债。7.背弃;辜负:负约。忘恩负义。有负重托。8.失败(跟“胜”相对):胜负。负于客队。9.属性词。小于零的(跟“正”相对):负数。负号。10.姓。
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
戴:1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处:戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着;承当着:披星戴月。戴罪立功。3.拥护;尊敬:爱戴。感戴。
岳:1.高大的山:五岳。2.称妻的父母及伯父、叔父:岳父。岳母。叔岳。3.姓。
提到“负山戴岳”这个成语,很多人可能会疑惑:它到底是什么意思?简单来说,它形容一个人承担着极其沉重的责任或压力,就像用肩膀扛起一座山、头顶一座高山一样。比如,我们可以说:“公司上市前夕,张总负山戴岳,连续三个月每天只睡四小时。”这里的“负山戴岳”生动展现了主人公面对重大挑战时的状态。
有人可能会问:这个成语适合用在哪些场景?其实它特别适合描述需要长期坚持的艰巨任务。比如一位科研工作者为了攻克技术难题,十年如一日泡在实验室,旁人说他“负山戴岳搞研究”再贴切不过。这种表达既突出任务的艰巨性,也暗含对当事人毅力的敬佩。
有趣的是,这个成语还能用来化解压力。试想团队遇到瓶颈时,领导说:“咱们现在确实是负山戴岳,但别忘了愚公移山的故事。”既承认现状的困难,又传递乐观信念。这种用法巧妙地将压力转化为动力,比单纯喊加油更有感染力。
个人认为,现代社会过度强调“负重前行”,反而容易让人陷入焦虑。就像成语本身的画面感——如果真有人背着大山,迟早会被压垮。所以更智慧的做法,是学会像挑山工那样,用扁担把重量合理分配。工作中遇到负山戴岳的情况时,不妨先拆解任务,或者寻找分担者,毕竟扛大山本就不该是一个人的事。
最后留个小思考:当我们用“负山戴岳”形容他人时,是否也该关注对方是否需要帮助?就像看到挑着重物的路人,本能反应是搭把手。这种语言背后的同理心,或许比成语本身更值得琢磨。