• jìàn
  • sān
  • xún

基本信息

成语拼音:tí jìàn sān xún

成语解释:指马奔走时,前后蹄间一跃而过三寻。形容马奔跑得快。

成语出处:《战国策 韩策一》:“秦马之良,戎兵之众,探前趹后,蹄间三寻者,不可称数也。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;形容马跑得快

繁体字形:蹏閒三尋

英文翻译:Three searches between hooves

蹄间三寻的意思

蹄:牛、马等牲畜趾端的角质保护物。也指有蹄的脚:马不停蹄。

间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”

三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。

寻:1.古代长度单位,八尺叫一寻。2.姓。3.找1:寻求。寻觅。寻人。搜寻。

成语评论

蹄间三寻”这个成语听起来有点陌生?别急,咱们先拆开看字面意思。马蹄之间有三寻(古代长度单位,约八尺)的距离,形容马跑得极快,后来引申为“事情发展迅猛”或“时间流逝飞快”。比如公司突然接到大订单,同事可能会感叹:“这项目进度简直是蹄间三寻,上周才立项,今天就要交付方案了!”

有人可能会问:“这和‘白驹过隙’有什么区别?”其实两者都强调速度快,但“蹄间三寻”更侧重事件本身的爆发力,像野马突然冲刺;而“白驹过隙”更偏向时间流逝的主观感受。举个例子,孩子突然长到一米八,父母看着旧衣服说“真是蹄间三寻啊”,这里既包含成长速度,也暗含了事件带来的冲击感。

工作中用这个成语要小心误用。有次听见实习生汇报:“客户投诉量蹄间三寻地增长”,这就容易引发歧义——到底是投诉处理得快,还是投诉爆发得猛?后来改成“投诉量激增如蹄间三寻”,既保留了画面感,又明确了问题严重性。可见成语就像调味料,用对了提鲜,用错了齁嗓。

我观察到现代人用这个成语时,常带着对失控感的无奈。比如朋友创业三个月就融资千万,他苦笑着说:“这发展速度蹄间三寻得让人脚不沾地。”表面在炫耀成绩,实则暗藏对节奏过快的焦虑。这让我想到,成语的生命力就在于它能承载当代人的复杂情绪,像块老玉被盘出了新包浆。

下次遇到需要强调“又快又猛”的情境时,不妨试试这个成语。比如描述房价波动可以说:“楼市这两个月蹄间三寻,月初看中的房子,月底首付就不够了。”既有文采又不失鲜活感。记住,好成语就像牛仔裤,用得越频繁越贴合生活曲线。

"蹄间三寻"的相关成语