成语拼音:dǎo qì fù zhé
成语解释:蹈:踩;覆:颠倒;辙:车迹,指道路。重走别人翻车的路。比喻不接受教训,重犯别人犯过的错误。
成语出处:鲁迅《致郑振铎》:“实因鉴于自己看了翻板之《芥子园》而恨及创始之王氏兄弟,不欲自蹈其覆辙也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;指犯同样的错误
繁体字形:蹈其覆轍
英文翻译:follow the tracks of an overthrown chariot -- follow the same old disastrous road
蹈:1.践踏;踩:赴汤蹈火。重蹈覆辙。循规蹈矩。2.跳动:舞蹈。手舞足蹈。
其:[qí]1.人称代词。他(她、它)的;他(她、它)们的:各得其所。自圆其说。2.人称代词。他(她、它);他(她、它)们:促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个;那样:查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指:忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘:岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令:子其勉之!8.词缀:极其。尤其。如其。[jī]用于人名,郦食其(LìYìjī),汉朝人。
覆:1.盖住:覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来;歪倒:颠覆。前车之覆,后车之鉴。3.同“复2”
辙:1.车轮压出的痕迹;车辙:覆辙。如出一辙。前头有车,后头有辙。2.行车规定的路线方向:上下辙。顺辙儿。戗(qiāng)辙儿。3.杂曲、戏曲、歌词所押的韵:十三辙。合辙。4.办法;主意(多用在“有、没”后面):想辙。你来得正好,我正没辙呢!
哎,说到“蹈其覆辙”这个成语啊,说白了就是有人重复前人犯过的错误,结果又摔了个大跟头。比如历史上那些亡国之君,商纣王酒池肉林搞得天下大乱,结果隋炀帝修运河、征高句丽,嘿,你猜怎么着?最后也把自己玩脱了。这俩人简直像约好了似的,非得在同一条沟里翻船。
这时候有人可能要问了:“为啥总有人明知会失败还要硬来呢?” 其实啊,这事儿就像打游戏——有人告诉你某个关卡有陷阱,但你不信邪,非得亲自试试手感。比如有些公司看到同行搞低价竞争把自己搞破产了,结果自己转头也搞价格战,最后呢?嘿,果然也栽了跟头。
不过话又说回来,难道就没有避免的方法吗?当然有啦!关键是得学会“踩刹车”。像战国时期的赵武灵王搞胡服骑射改革,人家就懂得吸取前人教训,既保留传统又吸收新东西。现在有些创业者也是,看到别人搞直播带货翻车了,就琢磨着加点新玩法,反而杀出一条血路。
个人觉得吧,避免蹈其覆辙的关键在于两点:一是得学会“把别人的教训当学费”,二是要保持头脑清醒。就像开车时看导航,明明提示前方有事故路段,你非得关掉导航自己开,那能怪谁呢?不过说实话,有时候适当试错也不是坏事,但得控制成本,别把老本都赔进去。
最后想说,历史虽然不会简单重复,但总押着相似的韵脚。下次遇到似曾相识的情况时,记得先翻翻“历史记录”,多问几个为什么。毕竟前人踩过的坑,咱们没必要再往里跳嘛!下次遇到类似情况,记得多想想,别急着往前冲,你懂的!