成语拼音：shēn xiān cháo lù
成语解释：谓身体比早晨露水消失还快。比喻很快死亡。
成语出处：《元史·齐履谦传》：“恐一旦身先朝露，必至累人，遂遣人于客城先人墓侧，修营一舍，傥病努不退，当居处其中以待尽。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；用于书面语
繁体字形：身先朝露
英文翻译：Take the lead
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
先：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前：他比我先到。我先说几句。3.暂时：这件事情先放一放，以后再考虑。4.祖先；上代：先人。5.尊称死去的人：先父。先烈。先哲。6.先前：小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
朝：[cháo]1.朝廷（跟“野”相对）：上朝。在朝党（执政党）。2.朝代：唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期：康熙朝。4.朝见；朝拜：朝觐。朝顶。5.面对着；向：脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向：朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨：朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日；天：今朝。一朝有事也好有个照应。
露：[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外：露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料：荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水，用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服：金银花露。5.显现出来：揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露（lù）”。用于口语。
“身先朝露”这个成语，字面意思是“生命比清晨的露水消失得更快”，常用来比喻人生短暂或事物转瞬即逝。举个例子：老张退休后开始学画画，朋友问他为什么突然这么拼，他笑着摆摆手：“年纪大了才懂什么叫身先朝露，现在不抓紧做点喜欢的事，怕哪天就真来不及了。”
这时候你可能想问：既然生命像朝露般短暂，我们该怎么办？其实成语本身就在给出答案——它像面镜子，照出时间的珍贵。比如公司新来的实习生熬夜做方案，被经理提醒“项目要推进，但也别太透支，别忘了身先朝露的道理”，这里既承认了工作紧迫性，又提醒保持对健康的觉察。
再举个接地气的例子：小区里总能看到王阿姨晨练时带着保温杯接桂花树上的露水。她说：“露水太阳一晒就没了，跟人似的。但你看这桂花每年照样开，人呐，活个明白比活个长久更重要。”这种生活化的场景，反而让成语脱离了悲情色彩，多了几分活在当下的智慧。
有意思的是，这个成语在不同语境会产生微妙变化。比如创业者说“我们这个行业身先朝露，不创新就会被淘汰”，强调的是危机感；而医生劝患者“别总想着身先朝露，现在医疗发达了”则是在消解焦虑。可见语言就像露珠，落在不同的叶子上会折射出不同的光。
依我看，现代人与其害怕“朝露易逝”，不如学会欣赏露珠在朝阳下闪光的那几分钟。就像上周地铁里遇见个姑娘，捧着本书看得入神，列车到站时她突然笑出声——那一刻的纯粹快乐，或许正是对抗时间焦虑的最佳解药。