成语拼音:shēn dāng qí jìng
成语解释:见“身临其境”。
成语出处:郭沫若《洪波曲》第七章:“可惜这些资料,我在目前不能得到,我不能写些更具体的事实来,使未身当其境的朋友们也同样感泣一下。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;指亲自面对
繁体字形:身當其境
英文翻译:be personally on the scene
身:1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命:奋不顾身。3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养:修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。
当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。
其:[qí]1.人称代词。他(她、它)的;他(她、它)们的:各得其所。自圆其说。2.人称代词。他(她、它);他(她、它)们:促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个;那样:查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指:忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘:岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令:子其勉之!8.词缀:极其。尤其。如其。[jī]用于人名,郦食其(LìYìjī),汉朝人。
境:1.疆界;边界:国境。入境。2.地方;区域:渐入佳境。如入无人之境。3.境况;境地:家境。处境。事过境迁。
“身当其境”这个成语,乍一听可能让人联想到“沉浸其中”的状态,但它的核心其实更偏向“主动承担所处环境带来的挑战”。比如一位新手老师第一次站上讲台,面对台下几十双眼睛,她需要快速适应角色,处理突发状况——这种场景下,“身当其境”就不仅是身处教室,更是承担起引导者的责任。
有人可能会问:这和“身临其境”有什么区别?简单来说,“身临其境”强调感受的真实性,比如看3D电影时的代入感;而“身当其境”更突出人在特定场景中的能动性。就像消防员冲进火场救人,他们不仅身处危险环境,更要主动做出判断与行动。
在实际生活中,这种状态如何体现?举个职场例子:项目组临时接到紧急任务,原本负责策划的小张主动协调各部门资源,熬夜调整方案。这时候的“身当其境”已经超越岗位职责,转化为对团队目标的主动担当。这种状态下,个人能力往往能得到突破性成长。
有趣的是,现代远程办公模式正在重塑这种状态。当团队成员分布在不同城市,如何让每个人在工作中保持“身当其境”的参与感?某互联网公司的实践值得参考:他们通过虚拟办公室系统模拟真实工位场景,设置实时协作看板,让线上会议也能还原现场讨论的临场感。技术辅助下,责任意识与场景体验正在达成新的平衡。
在我看来,真正有价值的“身当其境”应当包含两层含义:既要有设身处地的共情能力,也要有解决问题的行动勇气。就像社区志愿者在台风天逐户排查隐患,他们不仅理解居民的焦虑,更用具体行动化解危机。这种将感知转化为作为的过程,或许才是这个成语在现代社会最生动的注脚。
当我们在工作中感到疲惫时,不妨换个角度思考:眼前的困难是否正提供着“身当其境”的成长机会?就像登山者面对陡坡,抱怨路途艰险只会消耗体力,专注寻找落脚点反而能开辟新路径。主动拥抱环境带来的挑战,或许会发现意料之外的上升空间。