• hōng
  • hōng
  • yīn
  • yīn

基本信息

成语拼音:hōng hōng yīn yīn

成语解释:輷輷;象声词,同“轰轰”,指声势浩大;殷殷:震动声。形容人马众多,声势浩大

成语出处:西汉·司马迁《史记·苏秦列传》:“人民之众,车马之多,日夜行不绝,輷輷殷殷,若有三军之众。”

是否常用:

成语词性:作定语;用于书面语

繁体字形:輷輷殷殷

英文翻译:To make a good speech

輷輷殷殷的意思

輷:许多车辆的声音:“车马之多,日夜行不绝,輷輷殷殷,若有三军之众。”

輷:许多车辆的声音:“车马之多,日夜行不绝,輷輷殷殷,若有三军之众。”

殷:[yīn]1.丰盛;丰富:殷实。殷富。2.深厚:殷切。期望甚殷。3.殷勤:招待甚殷。4.朝代,公元前1300—公元前1046,是商代迁都于殷(今河南安阳西北小屯村)后改用的称号。5.姓。[yān]赤黑色。[yǐn]形容雷声:殷其雷。

殷:[yīn]1.丰盛;丰富:殷实。殷富。2.深厚:殷切。期望甚殷。3.殷勤:招待甚殷。4.朝代,公元前1300—公元前1046,是商代迁都于殷(今河南安阳西北小屯村)后改用的称号。5.姓。[yān]赤黑色。[yǐn]形容雷声:殷其雷。

成语评论

说到"輷輷殷殷"这个成语,可能很多人会先愣一下:这词儿听着耳生,到底怎么用?其实这个成语源自《史记·苏秦列传》,专门用来形容车马行进时发出的轰轰隆隆声响,就像现代人听到重型卡车列队驶过时,那种由远及近又渐渐远去的震撼声浪。

举个具体例子:凌晨五点的小区街道,突然传来輷輷殷殷的闷响。趴在窗边看才发现,原来是环卫车列队进行冬季融雪作业,十二台橙色工程车首尾相接,橡胶轮胎压过薄冰的咔嚓声混着引擎低吼,在空旷的街道上格外清晰。这种既有视觉冲击力又充满声音质感的场景,用"輷輷殷殷"来形容再合适不过。

有人可能会问:这个成语只能形容车辆吗?其实不然。去年元宵灯会,我在开封清明上河园见过这样的场景:二十八面太平鼓在城楼上同时擂响,鼓点由疏到密,数百盏灯笼随着鼓声节奏明灭闪烁,那种视听交融的震撼力,用"輷輷殷殷"来描绘既准确又传神。这说明这个成语既可以形容具象声响,也能引申表现某种恢弘的气势。

现代生活中,我特别喜欢用这个成语来描写早晚高峰的地铁站。当五列地铁同时进站,隧道里传来的震动裹挟着人群的脚步声,刷卡机的滴滴声交织成城市特有的韵律,这种充满生命力的喧嚣,用"輷輷殷殷"来定格,瞬间就让文字有了立体声效果。

那这个成语适合用在哪些场合?根据我的写作经验,它特别适合需要营造空间感和层次感的描写。比如历史小说中描写古代大军开拔,或是纪录片解说词里讲述春运铁路调度,用"輷輷殷殷"四个字,就能让读者脑补出画面之外的音效氛围,比单纯写"声音很大"要高级得多。

不过要注意语境适配性。有次听新人作者写咖啡厅场景用了这个成语:"研磨机的輷輷殷殷与爵士乐缠绵交织",反而显得违和。就像不能用低音炮来形容风铃,这个带着浑厚质感的成语,更适合表现具有延续性和规模感的声响,而不是精巧细腻的环境音。

在快节奏的现代汉语中,这类成语就像珍藏的老茶饼,虽然日常饮用频率不高,但遇到合适的场景细细冲泡,就能让文字飘出不一样的韵味。下次当你需要描写建筑工地的打桩声、马拉松比赛的起跑阵仗,或是交响乐团的定音鼓齐奏时,不妨让"輷輷殷殷"这个成语在字里行间隆隆作响。

"輷輷殷殷"的相关成语