成语拼音：ruǎn yìng jiān shī
成语解释：同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施：同时施展。
成语出处：张扬《第二次握手》：“这位神甫满脸堆笑，帮着苏凤麒一唱一和，软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
繁体字形：軟硬兼施
英文翻译：act tough and talk soft
软：1.物体内部的组织疏松，受外力作用后，容易改变形状（跟“硬”相对）：柔软。软木。柳条很软。2.柔和：软风。软语。话说得很软。3.软弱：两腿发软。欺软怕硬。4.能力弱；质量差：功夫软。货色软。5.容易被感动或动摇：心软。耳朵软。6.姓。
硬：1.物体内部的组织紧密，受外力作用后不容易改变形状（跟“软”相对）：坚硬。硬木。硬煤。2.（性格）刚强；（意志）坚定：强硬。硬汉子。话说得硬。3.坚决或执拗地（做某事）：不让他去，他硬要去。4.勉强地（做某事）：硬撑。他一发狠，硬爬上去了。5.（能力）强；（质量）好：硬手。货色硬。
兼：1.把两份并在一起；加倍：兼旬（二十天）。兼程。2.所具有的或所涉及的不只一方面：兼职。兼听则明，偏信则暗。
施：1.施行2.；施展：实施。措施。施工。无计可施。3.给予：施礼。施压力。4.施舍：施诊。施与。5.在物体上加某种东西：施粉（搽粉）。施化肥。6.姓。
“软硬兼施”这个成语听起来有点抽象，但生活中处处能找到它的影子。比如家长教育孩子时，一边用温柔的语气讲道理（软），一边立规矩收走游戏机（硬），这就是典型的软硬兼施。这时候有人会问：为什么非要两种手段一起用？其实答案藏在人性里——纯讲道理可能被当成耳旁风，纯发脾气又容易激起逆反心理。
职场中的管理者往往深谙此道。我的前领导就是个例子：布置任务时他会先耐心解释项目价值（软），但也会明确“周五下班前必须提交”（硬）。有同事私下问：“这种胡萝卜加大棒的方式不累吗？”后来发现，明确底线能避免拖延，而前期沟通又让人心甘情愿配合——软硬搭配反而减少了团队摩擦。
现在想想，这个成语最妙的是“兼”字。就像炒菜时火候和调味要平衡，处理人际关系时太软会失去原则，太硬又显得不近人情。记得有次邻居装修噪音扰民，我先带着水果上门商量（软），见对方敷衍了事，第二天就直接联系物业（硬）。结果当天下午他们就调整了施工时间。
有人可能会疑惑：软和硬的比例怎么把握？我的观察是，这就像中医配药——不同情境需要不同方子。面对初犯错误的新人，七分鼓励三分批评更合适；处理原则性问题时，可能需要先强硬表明立场，再给台阶下。关键不在于各占50%，而在于根据事态灵活调整。
现代社会越来越强调“非暴力沟通”，但完全舍弃强硬手段就像只穿毛衣过冬——遇到暴风雪还得靠羽绒服。去年小区垃圾分类推不动，居委会大妈们先用文艺演出宣传环保（软），后来在垃圾站安排督导员检查（硬），三个月后分类率从30%飙升到85%。这件事让我相信，软硬兼施不是权宜之计，而是解决问题的有效策略。
说到底，这个成语教我们的是“刚柔并济”的智慧。就像河流既有冲刷岩石的耐心，也有冲破堤坝的力量，人在处理复杂事务时，既要有春风化雨的柔软，也要有当断则断的果敢。下次遇到棘手问题时，不妨试试先铺一层棉花再垫块钢板，说不定会有意外收获。