成语拼音:ruǎn qiú kuài mǎ
成语解释:轻暖的毛皮衣服和善跑的马,喻生活豪奢。
成语出处:唐·杜甫《投简咸华两县诸子》诗:“赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:軟裘快馬
英文翻译:Soft fur, fast horse
软:1.物体内部的组织疏松,受外力作用后,容易改变形状(跟“硬”相对):柔软。软木。柳条很软。2.柔和:软风。软语。话说得很软。3.软弱:两腿发软。欺软怕硬。4.能力弱;质量差:功夫软。货色软。5.容易被感动或动摇:心软。耳朵软。6.姓。
裘:1.毛皮的衣服:狐裘。轻裘。集腋成裘。2.姓。
快:1.速度高;走路、做事等费的时间短(跟“慢”相对):快车。快步。又快又好。他进步很快。2.快慢的程度:这种汽车在柏油路上能跑多快?3.赶快:快来帮忙。快送医院抢救。4.快要;将要:你再等一会儿,他快回来了。他从事教育工作快四十年了。5.灵敏:脑子快。眼疾手快。6.(刀、剪、斧子等)锋利(跟“钝”相对):菜刀不快了,你去磨一磨。7.爽快;痛快;直截了当:快人快语。8.愉快;高兴;舒服:快感。拍手称快。大快人心。9.旧时指专管缉捕的差役:捕快。马快。10.姓。
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
“软裘快马”这个成语,听起来是不是有点陌生?其实它源自古代,字面意思是“穿着轻软的皮衣,骑着快马”,常被用来形容生活富足或行动迅速。比如有人感慨:“他如今软裘快马、衣食无忧,却总怀念年轻时粗茶淡饭的奋斗时光。”这种对比,瞬间让成语的意境鲜活起来。
那么问题来了:为什么古人会用“裘”和“马”来象征优渥生活?原来在物资匮乏的年代,动物皮毛制成的裘衣需要耗费大量人力物力,而良马更是身份地位的象征。就像现代人说“开豪车住别墅”,古人用“软裘快马”勾勒的,正是当时顶配版的生活图景。
试着把这个成语用在现代职场场景:“公司上市后,创始人依然保持创业者心态,并未沉溺于软裘快马的生活,反而更注重技术研发。”这样的表述既保留了成语的文化韵味,又让传统表达焕发新意。
有人认为这个成语带有享乐主义色彩,我倒觉得未必。就像《史记》中记载的范蠡,功成身退后驾轻车、骑快马游历四方,展现的是智者对人生的通透理解。关键在于使用语境——是炫耀奢华,还是表达对美好生活的合理追求?
当代人使用这类成语时,不妨多些创意。比如描述科技发展:“5G时代的信息传输堪称数字世界的软裘快马,让天涯若比邻成为现实。”这样既传承文化基因,又赋予成语时代生命力。
下次遇到需要表达“高效”或“优渥”的场景,不妨试试这个冷门成语。它就像藏在汉语宝库里的琥珀,封存着古人的智慧结晶,等待我们在合适的场景里擦亮它,让传统文化与现代表达碰撞出新的火花。