成语拼音:qīng miáo dàn xiě
成语解释:原意是绘画时用浅淡颜色轻轻描绘。形容说话或作文章时对重要的地方淡淡带过。也比喻做事不费力。
成语出处:清 文康《儿女英雄传》第八回:“这个头陀,尤其凶横异常,怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他?”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
繁体字形:輕描淡冩
英文翻译:touch on lightly
轻:1.重量小;负载力小。与“重”相对:轻如鸿毛。轻装。2.数量少;程度浅:年轻。轻伤不下火线。3.不用猛力:轻拿轻放。4.不重要:责任轻。5.不重视;不认真:轻视。轻率。6.不严肃:轻薄。7.轻松:轻音乐。
描:1.照底样画(多指用薄纸蒙在底样上画):描花。描图。描张花样子。2.在原来颜色淡或需要改正的地方重复地涂抹:描红。描眉打鬓。写毛笔字,一笔是一笔,不要描。
淡:1.液体或气体中所含的某种成分少;稀薄(跟“浓”相对):淡墨。天高云淡。2.(味道)不浓;不咸:一杯淡酒。淡而无味。菜太淡,再放点盐。3.(颜色)浅:淡青。淡绿。颜色很淡。轻描淡写。4.冷淡;不热心:淡然处之。淡淡地答应了一声。5.营业不旺盛:淡季。淡月。近来生意很淡。6.没有意味的;无关紧要的:淡话。淡事。扯淡。7.姓。
写:1.书写:写字。2.写作:写诗。3.描摹:写生。4.古又同“泻(xiè)”。
说起“轻描淡写”,你可能会想到有人用一句话带过重要的事。比如朋友说“昨天被领导说了两句”,实际可能是被当众批评了一小时。这算不算避重就轻?其实成语的核心在于“淡化矛盾”,像是给现实裹上一层糖衣。
举个生活例子:同事搞砸项目后说“数据有点小偏差”,实际导致客户投诉。为什么人们喜欢用轻描淡写的方式表达?或许因为直接承认失败太扎心,换个说法既保留面子,又能缓解尴尬。但要注意,这种表达可能让听者误解事情的严重性。
在新闻里常见类似操作。比如某报道称“市场出现短期波动”,实际是股票暴跌20%。这种表述方式是否恰当?我认为关键看语境——如果是为了避免恐慌可以理解,但刻意模糊真相就值得警惕。语言像滤镜,用得好能缓和气氛,用不好就是障眼法。
有次朋友借钱没还,见面时他说“最近手头不太方便”。后来才知他刚买了新手机。这种轻描淡写的背后,藏着怎样的心理?可能既有逃避的侥幸,也带着维护关系的考量。不过长期如此,信任就像被水泡过的纸,轻轻一碰就破了。
工作中见过最妙的案例:程序员把系统崩溃说成“给服务器放了个假”。这种幽默化的轻描淡写,反而让紧张的气氛轻松起来。可见同样的表达技巧,用在不同场景效果天差地别。关键在于把握分寸,就像炒菜放盐,太少没味,太多坏事。
最后想提醒:遇到重要沟通时,与其过分轻描淡写,不如试试“三明治表达法”——把批评夹在肯定之间。比如“方案创意很好,执行细节需要优化,整体方向很有潜力”。这样既保留善意,又明确问题,比单纯淡化更有效。