成语拼音:dá guān xiǎn huàn
成语解释:达:显贵;宦:官。旧指职位高而声势显赫的官员。
成语出处:清 昭槤《啸亭杂录 王树勋》:“蒋子蒲、庞士冠等词垣名流,甘列弟子之位,其余达官显宦为其门人者无算。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作主语、宾语;指达官贵人
繁体字形:達官顯宦
英文翻译:high and powerful officials
达:1.通;到。例:四通八达。抵达。2.对事理认识得透彻:通达事理。3.达到;实现:目的已达。达成协议。4.告知;表达:转达。传达。5.指得到显要的地位:显达。
官:1.政府机关或军队中经过任命的、一定等级以上的公职人员:官员。武官。做官。外交官。2.指属于政府的或公家的:官办。官费。3.公共的;公用的:官道。官厕所。4.姓。5.器官:五官。感官。
显:1.露在外面容易看出来;明显:显而易见。药刚吃了一剂,效果还不很显。2.表现;露出:各显其能。大显身手。3.有名声有权势地位的:显达。显赫。4.姓。
宦:1.官吏:宦海。2.做官:仕宦。宦游。3.宦官。4.姓。
哎呦,这个“达官显宦”的成语,听起来是不是有点古早味儿?说白了,它说的就是那些地位高、权力大的官员或者显贵人物。比如说,古代小说里常有这样的场景:“城门口挤满了看热闹的百姓,达官显宦的轿子一过,人群立刻让出一条道来。”你看,这不就是典型的“特权阶层”待遇嘛!
那问题来了:这成语只能用在古代吗?当然不是!比如现在某些高端会议上,你可能听到这样的描述:“会场里坐满了各行各业的达官显宦,连服务员递茶都格外小心。”这说明啥?权力和地位的影响力,古今中外其实都差不多,你懂的。
不过咱得说句实在话,现在的“达官显宦”可比古代接地气多了。举个生活中的例子:“别看老王退休前是个达官显宦,现在天天在小区里跟大爷大妈下象棋。”这反差感是不是挺有意思?这说明啊,再显赫的人物,褪去光环后也是普通人。
有人可能会问:用这成语会不会显得拍马屁?我的看法是,关键看语境。比如写历史剧台词时用“达官显宦”就特别合适,但要是用来形容现代领导,搞不好会让人觉得阴阳怪气。所以说,用词还是得看场合,分寸感很重要。
最后说点个人见解哈,其实“达官显宦”这个词儿就像个多棱镜,既能照出权力结构的影子,也能反映社会观念的变迁。下次在书里读到这个词,不妨琢磨琢磨背后的世态人情,保准能品出不一样的味道来。你说是不是这个理儿?