成语拼音:jìn yuè yuǎn lái
成语解释:近:指境内;远:指境外。使邻近的人高兴;使远方的人来归附。后用以形容邻近的人因得到好处而高兴;远方的人也都闻风前来归附。
成语出处:先秦 孔子《论语 子路》:“叶公问政,子曰:‘近者说(悦),远者来。’”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语、定语;指政治影响
繁体字形:近悦遠來
英文翻译:the near one pleases and the far one comes -- to do one 's utmost to satisfy people near and far
近:1.空间或时间距离短(跟“远”相对):近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌声由远而近。现在离国庆节很近了。2.接近:平易近人。年近三十。两人年龄相近。近朱者赤,近墨者黑。3.亲密;关系密切:亲近。近亲。两家的关系很近。4.姓。
悦:1.高兴;愉快:喜悦。不悦。和颜悦色。2.使愉快:悦耳。悦目。3.姓。
远:[yuǎn]1.距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长:远古。远祖。长远。永远。3.关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。4.深奥:言近旨远。5.姓。[yuàn]避开:近君子,远小人。
来:1.从别的地方到说话人所在的地方(跟“去”相对):来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.(问题、事情等)发生;来到:问题来了。开春以后,农忙来了。3.做某个动作(代替意义更具体的动词):胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇,让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用,表示可能或不可能:他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面,表示要做某件事:你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面,表示来做某件事:我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间,表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着:这话我多会儿说来?9.未来的:来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字:正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后,表示动作朝着说话人所在的地方:把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后,表示结果:信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
“近悦远来”这个成语听起来文绉绉的,其实说的就是特别朴实的道理:让身边的人开心了,自然能吸引更多人主动靠近。就像小区门口新开的水果店,老板娘每天笑眯眯地给老顾客抹零头,结果整条街的住户都爱去她家买水果,连隔壁小区的居民都专门绕路过来——这不就是活生生的例子吗?
有人可能会问:现在网络这么发达,做好本地服务真的重要吗?其实这正是数字时代最容易被忽略的真相。当所有人都在直播间喊着“家人们下单”,真正能留住客户的往往是楼下菜市场张师傅记得你不吃香菜的习惯,或是写字楼咖啡店小妹在你感冒时特意多加的姜片。这种温度,才是让人反复回头的关键。
我观察到很多奶茶店都在搞“第二杯半价”,但真正让顾客带着朋友主动进店的,其实是店员能准确记住熟客的甜度偏好。有个开书店的朋友坚持在每本书里夹手写推荐卡,结果不少顾客专门坐地铁跨区来找他聊天买书。这种经营智慧,本质上就是用“近悦”创造“远来”的磁场效应。
换个角度看,这个成语对职场人也很有启发。刚入职时总想着怎么给大领导留下好印象,其实先把身边同事关系处好更重要。就像我们组的实习生小王,每天主动帮大家订餐、收拾会议室,三个月后不仅顺利转正,其他部门有项目都抢着要他。当你在小范围形成口碑,机会自然会像滚雪球一样扩大。
现代社会总强调“快速变现”,但“近悦远来”提醒我们慢功夫的价值。就像种花不能只盯着开花时刻,日常松土施肥才是根本。那些百年老字号店铺,哪个不是先让街坊邻居念叨着好,才渐渐成为城市地标的?这份经营人心的智慧,放在今天依然闪着光。
下次看到网红店排长队时,不妨留意观察:是昙花一现的营销套路,还是真有让附近居民天天光顾的秘诀?时间最终会给答案——能持续“近悦”的,终将成为“远来”的目的地。这或许就是跨越千年的商业哲学,给当代人最温暖的启示。