• lián
  • xiāo
  • chè
  • shǔ

基本信息

成语拼音:lián xiāo chè shǔ

成语解释:见“连宵达旦”。

成语出处:清·王夫之《读四书大全说·论语·里仁篇》:“下至无赖子弟,投琼赌采,连宵彻曙,及至父母病,教他坐侍一夜,瞌睡便驱不去。”

是否常用:

成语词性:作谓语、状语;用于处事

繁体字形:連宵徹曙

英文翻译:All night

连宵彻曙的意思

连:1.连接:心连心。骨肉相连。天连水,水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续;接续:连演一个多月。连打几枪。3.包括在内:连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位,隶属于营,下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组(下文多有“也、都”等跟它呼应),含有“甚而至于”的意思:连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。

宵:1.夜:元宵。春宵。通宵达旦。2.姓。

彻:通;透:彻夜。彻骨。响彻云霄。

曙:晓;天刚亮:曙色。曙光。

成语评论

连宵彻曙”这个成语听起来有点文绉绉,但说白了就是“整夜不睡觉,一直干到天亮”。比如你赶项目时,同事问:“你昨晚几点睡的?”你回:“别提了,连宵彻曙改方案,现在眼皮都在打架!”这时候对方立马懂了——你拼了一整夜。

有人可能会问:“这成语只能用来形容工作吗?”当然不是!比如你沉迷一本小说,读到凌晨五点还放不下,第二天和朋友说:“这书太上头了,我连宵彻曙看到大天亮。”是不是瞬间画面感就来了?其实任何需要持续投入的事,从备考复习到打游戏通关,都能用这个词。

不过要注意分寸感。如果老板听说你“连宵彻曙工作”,可能会既欣慰又担心——毕竟现在更提倡高效工作而非硬肝。我见过有人凌晨三点在朋友圈晒加班照配文“连宵彻曙的奋斗”,结果客户留言:“方案还没交?”这就有点尴尬了。

个人觉得这个成语特别适合描述那些“痛并快乐着”的时刻。就像去年跨年夜,我和朋友们连宵彻曙聊天唱歌,虽然第二天集体哑了嗓子,但现在想起来都是带着笑意的回忆。它既传递了坚持的韧劲,又暗含了沉浸其中的享受感。

最后提醒大家:语言是活的,用成语不必太拘谨。下次遇到通宵追剧、赶工或是突发奇想夜爬看日出,不妨试试用“连宵彻曙”代替“熬了个大夜”,说不定能让你的表达瞬间升级。当然,身体最重要,别真把自己熬成熊猫眼啦!