成语拼音:lián guō duān
成语解释:喻指完全除灭或尽数挪走
成语出处:陈忠实《白鹿原》第29章:“弟兄们下山后,连锅端进炮营不拆伴儿。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语;指全部
繁体字形:連鍋端
英文翻译:Stir fried noodles
连:1.连接:心连心。骨肉相连。天连水,水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续;接续:连演一个多月。连打几枪。3.包括在内:连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位,隶属于营,下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组(下文多有“也、都”等跟它呼应),含有“甚而至于”的意思:连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
锅:1.烹煮食物或烧水的器具:饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。2.形状像锅的东西:烟袋锅。
端:1.端正;正派:端坐。品行不端。2.东西的一头;事物的开头:两端。末端。开端。3.事情的起因。例:无端生事。4.项目;点:举其一端。5.用手平着拿东西:端茶。6.事情;道理;学说:事端。异端邪说。
“连锅端”这个成语是什么意思?简单来说,就是彻底解决问题或清除障碍,不留一丝残留。比如有人吐槽:“公司系统漏洞太多,这次升级必须连锅端,不能再修修补补了。”这里的“连锅端”既形容动作的彻底性,也暗示问题积压已久,需要一次性解决。
什么情况下适合用“连锅端”?想象一个家庭场景:孩子把玩具摊得满屋都是,妈妈叉着腰说:“今天不把这些连锅端收拾干净,谁都别想出门!”这种带点夸张的表达,既强调任务的全面性,又传递出“必须完成”的决心,比单纯说“打扫干净”更有画面感。
有人可能会问:“彻底解决问题当然是好事,但‘连锅端’会不会太绝对?”其实成语本身是中性的。比如社区整治乱停车现象,贴罚单治标不治本,建智能停车场才是连锅端的办法。关键不在于是否“全部清除”,而在于解决方案是否系统化——这正是成语背后的智慧。
工作中如何活用这个表达?某项目经理在汇报时说:“客户投诉集中在物流环节,我建议成立专项组连锅端处理。”这句话既点明问题的严重性,又展现了解决问题的魄力。比起“逐步优化”,“连锅端”更能体现破釜沉舟的态度,特别适合需要推动重大变革的场合。
个人认为,这个成语在现代社会愈发重要。快餐式处理问题已成常态,但真正需要的是“连锅端”思维。就像清理手机内存,与其每天删几张照片,不如定期备份后格式化——有时候,推倒重来比缝缝补补更高效。当然,运用时要注意分寸,毕竟不是所有事情都适合“一锅端”。
最后分享个冷知识:四川方言里“连锅端”字面指端着煮饭的锅,后来才演变成成语。这种从生活用具到抽象概念的转化,恰恰印证了语言的生命力。下次遇到棘手问题时,不妨想想这个带着烟火气的成语,或许能找到新的解决思路。