成语拼音：bì nì shān yú
成语解释：指防止淹死而躲入山隅。表示远远回避。
成语出处：汉 司马相如《美人赋》：“譬于防火水中，避溺山隅，此乃未见其可欲。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指远远避开
繁体字形：避溺山隅
英文翻译：Avoid drowning in the mountain corner
避：1.躲开；回避：退避。避而不谈。避一会儿雨。2.防止：避孕。避雷针。
溺：[nì]1.淹没：溺死。2.沉迷不悟；过分：沉溺。溺爱。[niào]同“尿（niào）”。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
隅：1.角落：墙隅。城隅。向隅。一隅之地。2.靠边沿的地方：海隅。
哎哟，说到“避溺山隅”这个成语，可能不少人会挠头：这词儿啥意思啊？说白了，它就是形容人为了躲避危险或麻烦，直接躲到山角落里去了，有点像现代人说的“躺平但求安稳”。比如说——
比如职场里有个同事老张，每次团队遇到棘手项目，他就开始请病假、调休，活生生把自己搞成了“部门隐形人”。你说他懒吧？他倒也不坏，就是怕担责任，宁可少拿奖金也要“避溺山隅”。不过话说回来，这么躲下去真能长久吗？
再举个接地气的例子。隔壁王婶总念叨：“现在年轻人动不动就辞职回老家种田，这不就是避溺山隅嘛！”你品，你细品，这话还真带点时代特色——当大城市的内卷让人喘不过气，有人确实选择退一步海阔天空。但关键得想明白：咱是暂时歇脚，还是彻底放弃成长？
话说回来，这成语和“趋利避害”有啥区别呢？重点在“山隅”这俩字啊！前者强调躲到特定角落的被动姿态，后者则是主动选择利弊。就像疫情期间有人连夜搬去深山老林，这操作就特符合“避溺山隅”的画面感。
依我看啊，偶尔“避溺山隅”不算坏事。老话儿说“留得青山在，不怕没柴烧”，关键是要把“躲”当成充电站而非终点站。就像打游戏时残血回城补状态，咱总得满血了再杀回去不是？
最后说个历史故事助消化。明朝有个书生屡试不第，干脆躲进终南山当隐士。结果皇帝听说他学问好，三顾茅庐请他出山。您猜怎么着？这老兄后来成了内阁大学士。所以说啊，避溺山隅这事儿，搞不好还能避出个柳暗花明呢！