成语拼音：chóu gōng bào dé
成语解释：酬：报谢；报：报答。酬谢功劳，报答恩德
成语出处：清·钱彩《说岳全传》第80回：“呜呼！酬功报德，率由旧章。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指给予回应
繁体字形：詶功報惪
英文翻译：Pay for one's merits
酬：1.报酬：男女同工同酬。2.交际往来：应酬。3.用财物报答：酬谢。酬报。4.（愿望）实现：壮志未酬。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
报：1.传达；告诉：报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号：报纸。捷报。电报。3.某些刊物：周报。学报。4.报答；报复：报恩。报仇。报应。
德：1.道德，品行；特指好的品行：德育。美德。德才兼备。2.心意；志向：同心同德。离心离德。3.恩惠；好处：感恩戴德。4.德国的简称。
哎哟，说到“酬功报德”这成语，大家可能觉得有点文绉绉的，但说白了就是“你帮我一尺，我还你一丈”嘛！比如老张帮邻居修好了水管，邻居转头送了他一筐自家种的橘子，还拍胸脯说：“下回有事尽管喊我！”这种有来有往的默契，可不就是酬功报德的实际写照？
有人可能问：“这成语到底强调啥？是必须回报，还是自愿的心意？”要我说啊，核心在于“主动感恩”。比如公司里小李熬夜赶项目，老板二话不说给他升了职，还公开表扬——这可不是交易，而是真心认可他的付出。反过来，小李也更卖力了，你说这是不是良性循环？
再举个反例你就懂了。小王创业时朋友借他十万救急，后来他赚了钱却装失忆。结果呢？朋友圈里口碑直接崩盘。所以说啊，酬功报德这事儿吧，表面是还人情，实际是守住了做人的基本盘。你品品，是不是这个理？
突然想到个历史故事。韩信年轻时穷得吃不上饭，有个漂母天天给他带饭。后来韩信当了大将军，直接带着千金回去报恩。有人觉得夸张，但我倒觉得挺真实——真正的恩情，哪能用数字衡量？这种跨越阶层的回报，反而让成语有了温度。
最后插句题外话，现在社会总说“别谈感情伤钱”，但我觉着吧，该讲情分的时候就得讲。就像我妈常说的：“人情债最重，能早还别拖着。”毕竟谁还没个求人的时候呢？把酬功报德当习惯，保不齐哪天就成了你的救命稻草。