成语拼音：cǎi lán zèng sháo
成语解释：兰：兰花，花味清香；芍：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。
成语出处：《诗经 郑风 溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；表示男女相爱
繁体字形：採蘭贈芍
英文翻译：present each other with gifts as a token of love
采：[cǎi]1.摘取：采茶。2.选取；搜集：采用。采购。采风。3.挖取（矿藏）：采矿。采油。4.神态；精神：丰采。兴高采烈。[cài]1.〔采邑〕也叫食邑、采地、封地。2.中国古代卿大夫的封地。封地的租税收入，作为卿大夫的俸禄。西周时卿大夫在采邑内享有统治权利并对诸侯承担义务。秦汉后的采邑，只是把封地的赋税拨给受封者，作为其俸禄的“食邑”。3.欧洲封建君主赏赐给亲信、贵族或功臣的领地。
兰：1.兰花，多年生常绿草本植物。花清香，可盆栽供观赏。2.兰草，即泽兰，多年生草本植物。叶卵圆形或披针形，边缘有锯齿。
赠：赠送：捐赠。赠阅。赠言。赠款。互赠纪念品。
芍：[sháo]〔芍药〕多年生草本植物。花大而美丽，有红、白等色。可供观赏。根可供药用。[què]芍陂：蓄水陂池名
你听说过“采兰赠芍”这个成语吗？哎哟，这可是个挺有意思的词儿！它原本出自《诗经》，字面意思是“采摘兰花，赠送芍药”，不过实际用法可比字面意思丰富多了。比如咱们可以说：“小王和小李这对邻居啊，平时采兰赠芍的，今天送把青菜，明天回筐水果，搞得跟亲戚似的！”你看，这不就把邻里间的礼尚往来形容得活灵活现了？
这时候你可能会问：“哎，这个成语只能用在男女谈恋爱吗？”嘿，还真不是！虽然最早确实用来描述男女互赠定情信物，但现在的用法早就拓宽了。比方说同事之间互帮互助，也能用这个成语：“市场部和设计部最近采兰赠芍的，方案改了三轮愣是没人抱怨。”不过话说回来，现在年轻人可能更爱说“礼尚往来”这种大白话，但用成语不是显得更有文化嘛！
再举个实际场景：老张头刚搬来我们小区那会儿，跟对门老太太就是典型的采兰赠芍。老太太包了饺子准给他送一盘，隔天老张头修水管准捎带手把人家厨房的也检查了。要我说啊，这种你来我往的情分，可比冷冰冰的物业通知温暖多了。你说是不是这个理儿？
不过话又说回来，现在社会节奏这么快，采兰赠芍这种需要慢慢经营的关系模式确实遇着挑战了。就拿我表妹来说吧，她跟合租室友半年没说过十句话，全靠外卖APP交流。但反过来说，要是在职场里能用点心，偶尔给同事带杯咖啡啊，帮个小忙啊，保不齐就能把冷冰冰的工作关系捂热乎了。所以说啊，老祖宗传下来的智慧，搁现在照样好使！
最后咱们再唠唠这个成语的现实意义。虽说现在满大街都是扫码支付，但亲手递个伴手礼的感觉终究不一样。就像上周我媳妇儿非让我给新搬来的邻居送盒月饼，结果你猜怎么着？人家第二天就回赠了自家做的桂花糕，这不就搭上话了吗？要我说啊，采兰赠芍这事儿，关键不在东西贵贱，而是那份愿意主动递出橄榄枝的心意，您说是不是这个道理？