成语拼音：jīn yǒu yù kūn
成语解释：友、昆：指兄弟。对他人兄弟的美称。
成语出处：北朝 北魏 崔鸿《十六国春秋 前凉 辛攀》：“辛攀，字怀远，陇西狄道人也……兄鉴旷，弟宝迅，皆以才识著名。秦雍为之谚曰：‘三龙一门，金友玉昆。’”
是否常用：
成语词性：联合式；作宾语；指对他人兄弟的美称
繁体字形：金友玉昆
英文翻译：both brothers are proficient in knowledge and noted reputation
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
友：1.朋友：好友。战友。2.相好；亲近：友爱。友好。3.有友好关系的：友人。友邦。友军。4.姓。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
昆：1.哥哥：昆弟。2.后代；子孙：后昆。3.众多：昆虫。4.“昆仑”的“昆”。
“金友玉昆”这个成语听起来挺文雅，但实际生活中怎么用呢？举个例子吧：老张家的两个儿子，一个考上了清华，一个保送北大，街坊邻居都夸“这真是金友玉昆啊”。你看，这里既没直接说“兄弟俩都很优秀”，又用成语表达了赞美，是不是比大白话更有韵味？
问题来了：为什么非要用这个成语？其实成语就像语言里的“快捷方式”。比如同事聊起某公司高管团队是亲兄弟，你可以接一句：“难怪他们合作无间，原来是金友玉昆！”既点明血缘关系，又暗示他们的能力匹配，比说“兄弟俩都很厉害”更耐人寻味。
记得前年参加同学会，有个创业成功的学长说起和弟弟合伙开公司，我脱口而出：“你们这是现代版金友玉昆嘛！”现场气氛立刻活跃起来。这种用法既符合成语本意——兄弟皆贤能，又赋予了新时代兄弟合伙创业的内涵。
可能有人问：这成语只能形容亲兄弟吗？在实际使用中可以灵活变通。比如部门里两位同期入职的骨干，虽然没血缘关系，但领导说他们“堪比金友玉昆”，既认可个人能力，又强调团队配合的重要性。这时候成语就从家庭场景扩展到了职场协作的层面。
有个观察挺有意思：现在年轻人更喜欢用“神仙组合”“王炸CP”这些网络用语。但像“金友玉昆”这种传统成语，用在正式场合或书面表达时，反而能彰显文化底蕴。上周看企业宣传片里提到创始人兄弟，字幕打出“金友玉昆，携手同行”八个字，比直白的“优秀兄弟”更有记忆点。
最后提醒下，使用这类成语要注意语境。要是遇到双胞胎姐妹都考上博士，说“巾帼不让须眉”更贴切；但若是表兄弟在不同领域各有建树，用“各有所长”比“金友玉昆”更准确。语言就像调色盘，关键看你怎么搭配出最合适的色彩。