• jīn
  • shēng

基本信息

成语拼音:jīn shēng yù sè

成语解释:比喻人的坚贞品格和操守。

成语出处:《尚书大传》第四卷:“千七百七十三诸侯,皆莫不磬折玉音,金声玉色。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于书面语

繁体字形:金聲玉色

英文翻译:Golden voice and jade color

金声玉色的意思

金:1.俗称金子。金属元素,符号Au,原子序数79。赤黄色,有光泽,质软,延展性最强,化学性质稳定,易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属:五金。3.钱:现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器:鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵:金口玉言。6.像金子一样的颜色:金发(fà)。金灿灿。7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁(今黑龙江阿城南),后迁都中都(今北京)、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。

声:1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。2.说话;语言:不声不响。呼声。3.宣布;陈述:声明。声讨。4.名誉:声望。名声。5.声母:声韵。双声。6.声调:第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

玉:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。

色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。

成语评论

金声玉色”这个成语,听起来像不像在描述某种珍贵又高雅的事物?咱们先拆开看:金子的声音,玉石的颜色,字面上就带着一种“贵气”。但它的实际含义是什么呢?

举个例子,老张家的女儿在音乐厅弹古筝,台下观众听得入神,结束后有人感叹:“这曲子真是金声玉色啊!”这时候说的不是古筝真用金子做的,而是夸音乐既清脆悦耳(金声),又透亮纯净(玉色)。你看,成语的妙处就在这儿——不用直白夸人,却能传达出高级的赞美。

有人会问:现在谁还用这么文绉绉的成语?我在古镇旅游时见过答案。导游指着屋檐下的铜铃说:“风吹过时金声玉色,和背后的白墙黑瓦特别配。”这里既形容了铜铃的清脆声响,又带出了江南建筑的素雅气质。可见老祖宗的智慧,放在现代场景里照样鲜活。

不过我发现,现在更多人用这个成语比喻人品。比如公司里新来的实习生,做事既有原则(金声般坚定)又待人温和(玉色般温润),同事私下都说他“有金声玉色的品格”。这让我想到,传统文化里的美好意象,其实一直活在咱们的生活选择里。

说到这儿,可能有人疑惑:这种成语会不会太“端着”?上周参加读书会,主持人介绍嘉宾时说:“王老师这本书,文字如金声玉色。”现场立刻响起掌声——大家听懂了这是在夸内容既有分量又不失优雅。你看,用对场合,老词儿反而比“绝绝子”更有味道。

个人觉得,金声玉色最妙的是它构建的“通感”。明明声音不能用颜色形容,但当金子碰撞的清脆和玉石莹润的光泽组合在一起,瞬间让人联想到一切美好事物。下次看到晚霞映在玻璃幕墙上,或许也能脱口而出:“这不就是金声玉色的现代版?”