成语拼音：jīn gē tiě mǎ
成语解释：金戈：金属制的戈；铁马：披有铁甲的马。挥动金戈；骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
成语出处：《新五代史 李袭吉传》：“金戈铁马，蹂践于明时。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语；用于描写战争
繁体字形：金戈鐵馬
英文翻译：a symbol of war in ancient china
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
戈：1.古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。2.姓。
铁：1.金属元素，符号Fe（ferrum）。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的铁在湿空气中容易生锈。是炼钢的主要原料，用途很广。2.指刀枪等：手无寸铁。动铁为凶。3.形容坚硬；坚强；牢固：铁拳。铁汉子。铁饭碗。他俩关系很铁。4.形容强暴或精锐：铁蹄。铁骑。5.形容确定不移：铁定。铁的事实。铁案。6.形容表情严肃：他铁着个脸，没有一丝笑容。7.姓。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
提到“金戈铁马”，许多人脑海中会浮现古代战场刀光剑影的画面。比如《三国演义》中，赵云单骑救主时“手持银枪，身跨白马，如金戈铁马般冲入敌阵”——这里的“金戈铁马”既形容武器的锋利，又暗指将士的骁勇。有人可能会问：这和现代生活有什么关系？其实成语的妙处就在于，它能用四个字传递出超越字面的力量感。
再举个贴近生活的例子。某科技公司团队连续攻克技术难关，创始人接受采访时说：“我们就像一群没有盔甲的士兵，用键盘代替金戈，用代码搭建铁马。”这个比喻将传统意象转化为创新语境，既保留拼搏精神，又赋予时代特征。或许有人疑惑：为什么非要用战争相关的词汇？答案藏在文化基因里——激烈竞争、团队协作这些概念，用“金戈铁马”表述更具画面冲击力。
我曾听老兵回忆往事：“当年在边疆，真正的金戈铁马是零下四十度还在检修装备，是暴风雪里轮流站岗。”这让我意识到，成语的生命力源于现实投射。现代人虽不用真刀真枪，但职场中的压力、创业时的坚持，何尝不是另一种形式的“战场”？换个角度看，每个为理想奋斗的人都在构建属于自己的精神铠甲。
有趣的是，这个成语在文艺作品中常有反转用法。某部电影里，退役将军放下勋章时说：“金戈铁马半辈子，现在只想听孙子弹钢琴。”铁血与柔情的对比，瞬间让人物形象立体起来。这提示我们：语言工具的使用关键在于场景适配，既不必拘泥本义，也不能脱离文化共识。
观察社交媒体发现，年轻一代正在重新诠释传统文化符号。游戏主播解说赛事时高喊“这波操作简直金戈铁马”，弹幕立刻刷满“燃起来了”。这种跨时空的共鸣证明，只要找到恰当的表达方式，古老成语完全能在新时代延续生命力。或许下次遇到棘手项目时，你也可以笑着说：“是时候启动我的金戈铁马模式了。”