成语拼音：jīn huī yù jié
成语解释：形容文辞斑斓简洁。
成语出处：清·刘大櫆《宋运夫时文序》：“其法律森然，金辉玉洁，以自成为一家之言。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于比喻句
繁体字形：金輝玉潔
英文翻译：Splendor and purity
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
辉：1.闪耀的光：光辉。余辉。2.照耀：日月交辉。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
洁：1.清洁：整洁。纯洁。洁白。2.姓。
“金辉玉洁”这个成语是什么意思呢？其实它常用来形容事物既有耀眼的光芒，又有纯净无瑕的特质。比如有人看到夕阳下的雪山时会感叹：“这座雪山在暮色中仿佛镀了一层金边，积雪又像玉石般透亮，真是金辉玉洁的绝景啊！”这时候画面感是不是就出来了？
有人可能会问：这个成语只能用来写风景吗？当然不是！比如描述历史文物时可以说：“博物馆里的青铜器虽已千年，但纹路清晰可见，金辉玉洁的质感仿佛在诉说当年的精湛工艺。”这样既展现了器物本身的美感，又带出了文化传承的意味。
有个有趣的发现：这个成语其实暗含着中国人对"内外兼修"的追求。就像我们常说的“腹有诗书气自华”，外在的璀璨需要内在的纯净支撑。比如夸赞学者时可以这样用：“张教授的学术成就如金辉般耀眼，而他淡泊名利的品格又似美玉般高洁。”这种用法是不是比直白的夸奖更有韵味？
当代年轻人如何活用这个成语呢？试想这样的场景：朋友在朋友圈晒出自己改造的老宅照片，你可以评论：“旧木梁上的铜灯映着白墙，这种金辉玉洁的混搭效果太惊艳了！”既符合现代审美，又保留了成语的古雅气质。
值得注意的误区是别把这个成语当成万能形容词。它更适合需要同时表现"璀璨"与"纯净"的语境。比如形容珠宝时可以说：“这颗南洋金珠在灯光下流转着金辉玉洁的光彩，天然纹理里仿佛藏着星辰大海。”但如果用来形容单纯的奢华场景，可能就不太贴切了。
个人觉得这个成语最大的魅力在于它创造的视觉反差——金色象征辉煌，玉石代表清冷，两者碰撞出独特的审美意境。就像看到故宫琉璃瓦上的积雪，既有皇家的威严，又带着自然的素净，这种矛盾又和谐的美感，或许正是中华文化中"中和之美"的生动体现。