成语拼音:jīn tí yù xiè
成语解释:金题:用泥金书写的题签;玉躞:系缚书卷的玉别子(又称插签)。指极精美的书画或书籍的装璜。
成语出处:宋 米芾《书史》:“隋唐藏书,皆金题玉躞,锦贉绣褫。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于书籍等
繁体字形:金題玉躞
英文翻译:beautifully designed and bound book
金:1.俗称金子。金属元素,符号Au,原子序数79。赤黄色,有光泽,质软,延展性最强,化学性质稳定,易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属:五金。3.钱:现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器:鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵:金口玉言。6.像金子一样的颜色:金发(fà)。金灿灿。7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁(今黑龙江阿城南),后迁都中都(今北京)、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
题:1.题目:命题。练习题。文不对题。出了五道题。2.写上;签上:题诗。题字。题名。3.姓。
玉:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。
躞:见〔蹀躞〕
“金题玉躞”这个成语听起来挺文雅的,但具体啥意思呢?简单来说,它原本指古代书籍或字画的精美装帧,比如用金粉题写书名、玉轴装裱卷册,后来常用来形容事物外表华丽珍贵。举个例子:博物馆展出的宋代古籍,金题玉躞,连装订线都是蚕丝制成,引得观众连连惊叹。
有人可能会问:这成语只能用来形容实物吗?其实不然。比如描述一场婚礼,可以说“现场的布置金题玉躞,从鎏金请柬到水晶吊灯,每个细节都透着用心”。这里既保留了原意的华贵感,又拓展到了现代场景,说明成语也能灵活运用。
有趣的是,金题玉躞背后藏着古人的价值观。为什么用“金玉”作比喻?这不仅体现对材质的重视,更反映了文化传承中“形式与内容并重”的理念。就像现在人买书,封面设计精美的版本往往更受欢迎——这种对美的追求,古今其实一脉相承。
不过有个陷阱要注意:若内容配不上形式,就成了“买椟还珠”。好比某品牌手机外壳镶满钻石,系统却卡顿死机,这时候再用“金题玉躞”形容就显得讽刺了。所以真正的好东西,必定是内外兼修的。
最后分享个冷知识:故宫修复古画的师傅常说“修旧如旧”,他们处理那些金题玉躞的文物时,更关注如何让历史痕迹自然呈现。这让我想到,真正的珍贵不在于堆砌材料,而在于时间沉淀的故事感——也许这才是成语留给我们最宝贵的启示。