成语拼音:pū zhāng yáng lì
成语解释:原指竭力铺陈渲染,力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。
成语出处:唐 韩愈《潮州刺史谢上表》:“铺张对天之闳休,扬厉无前之伟迹。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;含贬义
繁体字形:鋪張揚厲
英文翻译:keep up appearances and be wasteful
铺:[pù]1.(铺儿)铺子;商店:肉铺。杂货铺儿。2.用板子搭的床:床铺。搭一个铺。3.驿站(今多用于地名):五里铺(在湖北)。十里铺(在浙江)。[pū]1.把东西展开或摊平:铺床。铺轨。铺被褥。铺平道路。平铺直叙。2.用于炕:一铺炕。
张:1.使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开:张嘴。张翅膀儿。张弓射箭。一张一弛。2.陈设;铺排:张灯结彩。大张筵席。3.扩大;夸张:虚张声势。4.看;望:东张西望。5.商店开业:新张。开张。6.a)用于纸、皮子等:一张纸。两张画。十张皮子。三张铁板。b)用于床、桌子等:一张床。四张桌子。七张犁。c)用于嘴、脸:两张嘴。一张脸。d)用于弓:一张弓。7.二十八宿之一。8.姓。
扬:1.高举;向上升:扬手。扬帆。2.在空中飘动:飘扬。飞扬。3.往上撒:扬场。4.传播出去:宣扬。5.称赞:颂扬。表扬。6.指江苏扬州:扬剧。
厉:1.严格:厉行节约。2.严肃;猛烈:正言厉色。雷厉风行。3.古又同“砺”。4.古又同“疠”。5.古又同“励”。6.古又同“癞(lài)”。
“铺张扬厉”这个成语,听起来有点文绉绉的,但其实咱们生活中常能见到它的影子。比如朋友聚餐,有人非要点满一桌子菜,明明吃不完,还要拍照发朋友圈说“随便吃点”;再比如公司年会,舞台灯光搞得比演唱会还炫,但员工真正关心的年终奖却只字不提——这不就是典型的“铺张扬厉”吗?表面功夫做得足,实际内容反而被忽略了。
有人可能会问:为什么人们会追求这种“大场面”呢?其实背后藏着一种心理暗示:排场越大,显得越有实力。比如商家开业,红毯铺到马路对面,明星站台、礼炮齐鸣,路人一看就感觉“这家店肯定靠谱”。可实际上,产品质量和服务才是留住顾客的关键。个人观点来说,这种“面子工程”就像包装过度的礼盒,拆开一看,里头的东西可能还不如盒子值钱。
换个角度想,铺张扬厉就一定是坏事吗?未必。比如博物馆办特展,用高科技投影还原古代场景,虽然形式夸张,但能让参观者身临其境理解历史文化。这里的关键在于“度”——形式是为内容服务的工具,而不是喧宾夺主的装饰。就像做菜摆盘再精美,味道才是王道。
现实中最有趣的案例要数婚礼现场。见过新人花三个月工资租城堡办仪式,结果累到在宣誓环节打哈欠;也见过小夫妻在自家后院摆烧烤派对,宾客们反而玩得更尽兴。这让我想到:真正值得张扬的,应该是发自内心的喜悦,而不是朋友圈九宫格里的镀金滤镜。
话说回来,怎么判断什么时候算铺张,什么时候算合理投入呢?有个简单标准:问问自己“去掉这些装饰,核心价值还在不在”。就像写文章,华丽的辞藻若不能传达思想,还不如大白话来得真诚。毕竟生活不是舞台剧,我们不需要24小时活在别人的注目灯下。