成语拼音:jǐn tiān xiù dì
成语解释:形容房屋或其他环境布置得十分美观华丽。
成语出处:宋·范成大《清明日试新火作牡丹会》:“那得青烟穿御柳,且将银烛照京花……锦天绣地春不散,任教檐雨卷泥沙。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于环境等
繁体字形:錦天綉地
英文翻译:A splendid land
锦:1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩:锦霞。锦鸡。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
绣:1.用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等:刺绣。绣花。绣被面儿。2.绣好的成品:湘绣。
地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
走在商业街的霓虹灯下,朋友突然指着橱窗感叹:"这里真是锦天绣地啊!"我顺着他手指的方向望去,流光溢彩的玻璃幕墙倒映着街边花坛,确实像把天上云霞织成了地面装饰。
疑问:这个成语只能形容城市景观吗?其实不然。去年参加苏州园林展时,看到工匠用太湖石堆砌假山,又在石缝间穿插各色花草,当时有位老先生就说:"这才是真正的锦天绣地,把方寸之地做成了活的山水画。"
最近装修新房让我对这个成语有了新理解。设计师在20平的小客厅里,用渐变色墙纸搭配立体浮雕装饰线,当阳光透过纱帘照进来时,整个空间仿佛被施了魔法。工人师傅边贴墙纸边打趣:"您这屋子装完准保是锦天绣地,就怕住久了眼花。"
有人问:这和"金碧辉煌"有什么区别?在我看来,"金碧辉煌"侧重材质贵重,而"锦天绣地"更强调视觉层次的丰富性。就像去年在敦煌看到的唐代壁画修复展,那些层层叠叠的飞天衣袂与莲花纹样交织,用"锦天绣地"形容比"金碧辉煌"更贴切。
有意思的是,现在有些游戏场景设计也在运用这个概念。记得玩过一款国风手游,新手村的桃花林设计成地面落英缤纷,空中飘着发光锦缎,角色行走其间衣摆带起花瓣,这种立体化的视觉呈现,倒真把成语变成了可交互的数码景观。
前两天在社区看老人做掐丝珐琅手工,银丝在铜胎上弯折出牡丹图案,填充彩砂时邻居大妈笑道:"您这手艺,硬是把个盘子做成了锦天绣地。"阳光照在未完成的作品上,流动的光泽确实让人想起云锦铺地的意境。
个人觉得这个成语特别适合描述"精心设计却不显刻意"的审美状态。就像好的园林造景,既要展现人工的巧思,又要保持自然流动的韵律,这种平衡把握好了,锦天绣地才不会变成杂乱无章的花哨堆砌。