成语拼音:jǐn cù huā tuán
成语解释:锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。
成语出处:宋 释道原《景德传灯录》卷十七:“自余是什么亲拟,将有限身心向无限中用,……。若无恁幺事,饶你攒花簇锦,亦无用处。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指五彩缤纷
繁体字形:錦簇蘤團
英文翻译:very ornamental
锦:1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩:锦霞。锦鸡。
簇:1.聚拢在一块儿;聚集成一团:簇拥。花团锦簇。2.量词。用于聚集成团的东西:一簇鲜花。
花:1.种子植物的有性繁殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成,有各种颜色,有的长得很艳丽,有香味:一朵花儿。2.可供观赏的植物:花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.(花儿)形状像花朵的东西:灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种,以黑色火药加其他化学物质制成,在夜间燃放,能喷出许多火花,供人观赏:花炮。礼花。放花。5.花纹:白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的:花白。花猫。花花绿绿。7.(眼睛)模糊迷乱:眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子:袖子都磨花了。9.用来迷惑人的;不真实或不真诚的:花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用;耗费:花费。花钱。花时间。该花的花,该省的省。
团:1.圆形的:团扇。团脐。2.团子:汤团。3.把东西揉弄成球形:团泥球。团纸团儿。团饭团子。4.成球形的东西:纸团儿。棉花团儿。5.会合在一起:团聚。团结。6.工作或活动的集体:主席团。文工团。代表团。参观团。7.军队的编制单位,一般隶属于师,下辖若干营。8.青少年的政治性组织,如儿童团、青年团等,在我国特指中国共产主义青年团。9.旧时某些地区相当于乡一级的政权机关。10.姓。
“花团锦簇”这个成语到底形容什么场景?它常用来描述繁花盛开、色彩斑斓的景象。比如春天里,公园的樱花树下,粉白花瓣层层叠叠堆成一片,远远看去就像铺了条织锦地毯,人们会情不自禁赞叹:“这真是花团锦簇的好风光。”
这个成语为什么用“锦”来比喻?锦缎在古代是珍贵织物,其纹样繁复华丽的特点,恰好能对应花朵密集绽放时那种目不暇接的美感。就像苏东坡诗中写的“乱花渐欲迷人眼”,当各色花卉簇拥着竞相开放时,那种视觉冲击确实像展开了一匹流光溢彩的蜀锦。
如何在写作中灵活运用这个成语?除了直接描绘自然景观,还能引申到热闹场景。比如描述市集上挂满灯笼的街道:“夜幕下的庙会灯火通明,红黄灯笼在风中摇曳,小吃摊飘来的香气混着人群的笑语,倒显出几分花团锦簇的人间烟火气。”这里将视觉的繁华转化为多维度的生活气息。
有人觉得这个成语略显老派,现代人还适用吗?其实只要找准切入点,老词也能焕发新意。比如在科技展看到全息投影的花海,可以说“电子花瓣以每秒千次的频率重组形态,这种数字化的花团锦簇,重新定义了人们对‘盛开’的想象”。传统意象与当代技术的碰撞,反而能制造语言张力。
从个人观察来看,都市人越来越喜欢用绿植花卉装点生活空间。阳台上几盆绣球花挨挨挤挤开着,虽不及园林盛景,却也自成一方小花团。这或许反映出,在快节奏生活中,人们依然需要这些细碎的美好来滋养心灵——就像成语描绘的,再微小的绽放都值得被珍视。