成语拼音：lù zhé shuǐ lì
成语解释：谓声威远播，四方畏服。
成语出处：东汉·班固《东都赋》：“陆詟水栗。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于处事
繁体字形：陸詟水栗
英文翻译：Water chestnut of Lu Chen
陆：[lù]陆地，高出水面的土地：大陆。陆路。[liù]数目“六”的大写。多用于票证、账目等。
詟：惧怕：詟服（慑服）。詟惧（恐惧）。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
栗：1.栗子树，落叶乔木，叶子长圆形，花黄白色。果实为坚果，包在多刺的壳斗内，成熟时壳斗裂开而散出。果实可以吃。种类很多，通常指板栗。2.这种植物的果实。3.（Lì）姓。4.发抖；哆嗦：战栗。不寒而栗。
“陆詟水栗”这个成语听起来有点冷门，但它背后藏着挺有意思的画面感。简单来说，它形容人和环境的关系——就像陆地上的猛兽因恐惧而退缩，水中的游鱼因紧张而慌乱。比如：“项目进入关键阶段，整个团队像‘陆詟水栗’般紧绷，连午休时间都能听见键盘敲击声和咖啡机嗡嗡作响。”这种场景是不是像极了职场中的高压时刻？
问题来了：成语里的“陆”和“水”只是字面意思吗？其实更多是象征手法。古人用自然界的反应比喻人类面对压力时的集体状态。比如台风过境后，街边商铺忙着修补招牌，路上行人步履匆匆，连广场上的鸽子都躲进屋檐——这种“人慌物乱”的场面，用“陆詟水栗”来描述就特别贴切。
有个真实的案例：某科技公司新品发布会前夜，工程师发现系统漏洞。走廊里产品经理小跑着送文件，程序员盯着屏幕眼都不眨，连保洁阿姨擦地的动作都比平时快三分。这种全员进入“战斗模式”的状态，不就是现代版的“陆詟水栗”吗？
可能有人疑惑：这么古老的成语现在用会不会太夸张？我倒觉得关键在于活用。比如形容双十一期间的物流中心：分拣机器人满场飞转，快递车排队待发，客服电话响成一片——用“陆詟水栗”反而比“热火朝天”更有动态画面感。语言本就是流动的，老词新用反而能碰撞出新鲜感。
值得注意的是，这个成语更适合描述“群体性紧张”而非个体焦虑。就像马拉松比赛的起点，选手们反复检查鞋带，志愿者来回确认补给，连直播镜头都开始频繁切换——这种多方联动的紧绷感，用传统成语表达反而比长篇描述更传神。
语言就像工具箱，每个成语都是趁手工具。与其纠结“陆詟水栗”是否过时，不如试着在合适的场景里用它敲出点新火花。下次遇到团队冲刺、考试周图书馆或者春运车站的场景，不妨观察下周围是否正在上演现代版的“陆詟水栗”。