成语拼音：suí xiāng rù sú
成语解释：见“随乡入乡”。
成语出处：明·汤显祖《邯郸记·望幸》：“则怕珍羞不齐，老皇帝也只得随乡入俗了。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于处事
繁体字形：随鄉入俗
英文翻译：do in rome as rome does
随：1.跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（xíng）。随身。随喜。随波逐流。随行（hāng）就市。2.顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。3.顺便，就着：随带。随手关门。4.像：他长得随他父亲。5.姓。
乡：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
俗：1.风俗：习俗。移风易俗。2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。
“随乡入俗”这个成语，字面意思是“到了哪里就遵从哪里的习俗”，听起来像是一句老生常谈，但实际生活中它有多重要呢？举个例子，小张第一次去西北出差，发现当地人吃饭习惯用大海碗，喝茶喜欢加盐和奶。他本来觉得奇怪，但还是跟着试了试，结果不仅和客户拉近了距离，还发现咸奶茶意外地好喝。你看，这不就是“入乡随俗”带来的双赢吗？
有人可能会问：“非要改变自己才能融入吗？”其实换个角度想，主动适应环境不等于失去自我。就像你去朋友家做客，穿着睡衣拖鞋固然舒服，但换上得体的衣服是对主人的尊重。去年我在云南参加火把节，虽然刚开始举着火把跳舞有点笨拙，但跟着当地人学动作的过程反而成了最难忘的回忆。
职场中怎么用这个道理？新同事小王刚入职时总抱怨晨会流程繁琐，后来他观察到老员工们通过这个时间同步工作进度，于是主动调整作息参与讨论。三个月后他告诉我：“原来觉得没必要的环节，现在反而成了获取信息的关键渠道。”这个转变恰恰说明，理解规则背后的逻辑，比单纯模仿动作更重要。
有人担心：“处处迁就别人会不会显得没主见？”这里藏着个认知误区。去年我们团队和德国公司合作，对方严格按日程表开会，而中方同事更习惯灵活沟通。最后大家约定：正式会议严守时间，非正式交流保持弹性。这种互相妥协中找到平衡点的做法，才是现代版“随乡入俗”的精髓。
说到底，这个成语在今天的价值，或许可以用“文化翻译器”来比喻。就像手机到了新国家要调整时区，人在新环境也需要校准行为模式。上周陪外国客户逛菜市场，他们学着用方言砍价的样子虽然生硬，但摊主们笑着给出“友情价”的瞬间，让我突然明白：愿意尝试的姿态本身，就是最好的沟通语言。
当我们在讨论适应环境时，其实是在探讨如何更聪明地生存。就像榕树的根系会根据土壤调整生长方向，既不折断又能汲取养分。下次遇到需要“随乡入俗”的场景，不妨把它看作解锁新体验的密码，而不是必须完成的功课——毕竟，世界这么大，总得换个姿势去看看。