成语拼音:diāo zhāng rù cǎi
成语解释:比喻文彩绚烂。
成语出处:唐·刘知幾《史通鉴识》:“此乃绮扬绣合,雕章缛彩,欲称实录,其可得乎?”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于作文等
繁体字形:鵰章縟彩
英文翻译:Red tape
雕:1.在竹木、玉石、金属等上面刻画:雕版。雕漆。雕花。雕塑。2.指雕刻艺术或雕刻作品:石雕。玉雕。浮雕。3.有彩画装饰的:雕梁画栋。4.姓。5.鸟,嘴呈钩状,视力很强,腿部有羽毛,是猛禽。种类较多,如金雕、海雕等。
章:1.诗、文、歌曲的段落:第一章。乐章。2.章程;条目:党章。招生简章。3.条理:杂乱无章。4.图章:印章。盖章。5.佩戴在身上的标志:徽章。领章。6.古又同“嫜(zhāng)”。
缛:烦琐;繁重:缛礼。繁文缛节。
彩:1.颜色:五彩。彩云。2.彩色的丝绸:剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声:喝彩。博得满堂彩。4.花样;精彩的成分:丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西:得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术;魔术里用的手法:火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血:挂彩。彩号。8.姓。
哎,雕章缛彩这成语听着挺雅致,但到底咋用啊?咱先举个接地气的例子。比如有人写文章,满篇都是“月华如练,星河欲转”,结果读者挠头问:“您是想说今晚月亮挺圆吗?”这时候就能调侃一句:“老兄,别雕章缛彩了,说人话行不行?”
这时候可能有人要问啦,雕章缛彩到底算好事还是坏事?嗐,得分场合!就像穿衣服,参加晚宴得西装革履,下楼倒垃圾套个睡衣也没毛病。比如公司年报里写“本公司秉承精益化运营理念,多维赋能生态闭环”——这话听着高大上吧?可要是跟隔壁王大爷解释,直接说“咱家生意今年赚了”不就完事了?
不过话说回来,雕章缛彩真的一无是处吗?我倒觉得未必。你看《红楼梦》里那些诗词歌赋,哪个不是精雕细琢?关键是得“贴肉”,好比红烧肉上撒的桂花,得跟主题搭调。要是给外卖小哥的短信写“余今日戌时方归,劳烦掷膳于门扉之外”,这就属于乱抛书袋,纯属找抽型操作。
说到底啊,语言就像做菜,雕章缛彩是摆盘手艺。米其林大厨的雕花胡萝卜能卖五百块,但家里炒土豆丝要是也搞这出,老妈准拿锅铲敲你脑壳。所以下次想拽文的时候,先摸摸良心:这话是说给谁听的?说完对方会不会翻白眼?搞明白这个,才算真正玩转了雕章缛彩的精髓。
最后插句个人观点,现在短视频流行“三秒必抓眼球”的套路,雕章缛彩反而成了稀缺品。偶尔在朋友圈发篇骈四俪六的小作文,只要别太端着,说不定还能圈几个文艺粉呢!毕竟生活需要点仪式感,文字游戏玩好了,那也是人间小确幸嘛。