成语拼音：qīng zhú dān fēng
成语解释：青竹生南方，丹枫长北地。因以“青竹丹枫”借指南北。
成语出处：宋·朱敦儒《醉思仙·淮阴与杨道孚》词：“君向楚，我归秦，便分路青竹丹枫。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：青竹丹楓
英文翻译：Green bamboo and red maple
青：1.黑色：青布。青线。2.绿色（多用于植物）或蓝色（用于天空）：青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼：踏青。看青。4.青年：老中青。5.青海的简称。
竹：竹子，多年生常绿植物。茎圆柱形，有节，中空，可供建筑用，又可做造纸原料。嫩芽即竹笋，可食。
丹：1.红色：丹砂（朱砂）︱丹桂。2.中成药剂型之一。多由数种矿物类药物用升华或熔合等方法制成；也有用一般混合方法制成的。常用以配制丸、散或锭等制剂：补心丹。
枫：1.枫树，也叫枫香树。落叶大乔木。叶互生，掌状，秋季颜色变成艳红，故又名红叶。果球形。树干含供药用的树脂。2.槭属植物也俗称枫。
说起"青竹丹枫"这个成语，可能很多人会犯迷糊。这到底是在描绘什么景象呢？其实这个成语字面意思是青翠的竹子和火红的枫叶，常用来比喻秋天的美景。比如："深秋的莫干山，青竹丹枫相映成趣，引得游人驻足拍照。"
有人可能会问："青竹和枫叶怎么会同时出现？竹子不是四季常青吗？"这正是成语的妙处所在。在江南地区，竹子四季常绿，而枫叶到秋天才会变红，两者在特定时节相遇，形成色彩对比鲜明的自然画卷。就像我们常说的"反差萌"，冷色调与暖色调的碰撞反而产生独特美感。
记得去年秋天去苏州天平山，亲眼见过这样的景致。半山腰的竹林依旧青翠欲滴，山脚下的枫林却已染作丹霞。这种时空交错的画面，让人不禁想起宋代诗人陆游"丹枫似火竹青青"的句子。现代生活中，这个成语也可以引申为不同事物和谐共处的状态，比如："公司里老员工和新人的组合，倒像是青竹丹枫般相得益彰。"
或许有人疑惑："这样的成语现在还用得上吗？"在文旅融合的当下，这类充满画面感的表达反而更显珍贵。试想民宿宣传语写着"推窗可见青竹丹枫"，是不是比"环境优美"更具感染力？个人觉得，这类成语就像传统文化的调色盘，能为我们平淡的日常语言增添一抹亮色。
说到实际运用，要注意语境适配。建议用在描写自然景观、艺术创作或文化体验的场景中。比如介绍传统园林时可以写："园中布局讲究四季皆有景，春赏牡丹秋观青竹丹枫。"但用在科技类文章中就显得突兀了。就像穿衣服要分场合，用成语也要看菜下饭。
最后想说，这些承载着古人观察智慧的成语，其实离我们并不遥远。下次秋游时不妨留心观察，或许在某个转角，就能邂逅属于自己的"青竹丹枫"。生活中的诗意，往往藏在习以为常的细节里。