成语拼音：fēi yán zǒu bì
成语解释：旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
成语出处：清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回：“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语；形容武艺高强
繁体字形：飛簷走壁
英文翻译：fly over the walls
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
檐：1.屋顶向旁伸出的边沿部分：房檐。廊檐。檐下。檐前。2.某些器物上形状像房檐的部分：帽檐儿。
走：1.人或鸟兽的脚交互向前移动：行走。走路。孩子会走了。马不走了。2.跑：奔走。3.（车、船等）运行；移动；挪动：钟不走了。这条船一个钟头能走三十里。你这步棋走坏了。4.趋向；呈现某种趋势：走红。走热。5.离开；去：车刚走。我明天要走了。请你走一趟吧。把箱子抬走。6.指人死（婉辞）：她还这么年轻就走了。7.（亲友之间）来往：走娘家。走亲戚。他们两家走得很近。8.通过：咱们走这个门出去吧。9.漏出；泄漏：走气。走风。说走了嘴。10.姓。
壁：1.墙：壁报。壁灯。家徒四壁。铜墙铁壁。2.某些物体上作用像围墙的部分：井壁。锅炉壁。细胞壁。3.像墙那样直立的山石：绝壁。峭壁。4.壁垒：坚壁清野。5.二十八宿之一。
武侠小说里经常能看到这样的描写："黑衣人纵身一跃，竟如履平地般在屋顶间穿梭，当真飞檐走壁的好身手。"这里的"飞檐走壁"生动勾勒出武林高手超凡脱俗的轻功，这种描写既符合物理常识的夸张，又保持着现实世界的真实触感。
现代生活中其实也有"飞檐走壁"的另类诠释。某位跑酷爱好者在接受采访时说："城市就像立体的游乐场，消防梯、矮墙、栏杆都是可以'对话'的障碍物。"这种将日常建筑转化为运动场地的思维方式，何尝不是当代版的飞檐走壁？
为什么这个成语能跨越时空保持生命力？关键在于它捕捉到了人类突破物理限制的永恒渴望。从古代城墙到现代玻璃幕墙，建筑的垂直维度始终在刺激着人类的征服欲。这种意象迁移到职场，我们常听到"小王这个月又拿下三个大单，简直是销售部的飞檐走壁高手"，可见其比喻义已深深植入日常表达。
影视作品里的呈现方式更值得玩味。仔细观察会发现，导演拍摄飞檐走壁镜头时，总会给演员的足部特写——这个细节暗示着：所谓轻功，不过是把常人眼中的障碍转化为落脚点的能力。这让我联想到，处理复杂项目时，把难题拆解成可操作的步骤，不就是职场人的"轻功心法"吗？
有次在古镇旅游，看见维修师傅仅凭竹梯就翻上十米高的马头墙，同行的孩子惊呼"真的会飞檐走壁！"。这个场景提醒我们，成语的生命力不仅来自文学想象，更扎根于现实生活中的技艺传承。或许，每个时代都有属于自己的"飞檐走壁"，重要的是保持那份突破常规的眼光与勇气。