成语拼音：fēi niǎo yī rén
成语解释：依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。
成语出处：宋·阙名《宋季三朝正要·二·理宗淳祐四年》：“今嵩之父死如路人，方经营内引，摇尾乞怜，作飞鸟依人之态。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于女性
繁体字形：飛鳥依人
英文翻译：as a little bird rests upon a man -- a timid and lovable little woman
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
鸟：[niǎo]1.脊椎动物的一大类，体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走。一般的鸟都会飞，也有的两翼退化，不能飞行。如燕、鹰、鸡、鸭、鸵鸟等都属于鸟类。2.（Niǎo）姓。[diǎo]同“屌”。旧小说中用作骂人的话。
依：1.依靠：唇齿相依。2.依从；答应：你只要答应一个条件，我就依你。3.介词。按照：依次前进。4.古又同“扆（yǐ）”。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
“飞鸟依人”这个成语听起来充满画面感，但实际该怎么用？举个例子，小张性格温和，总是轻声细语，同事说她“像飞鸟依人一样，让人忍不住想照顾”。这里的“依人”既形容她的温和，也暗含一种依赖感。问题来了：为什么用“飞鸟”比喻？其实小鸟贴近人的姿态，既能体现亲近，又暗示了关系中的强弱差异。
再比如，老李退休后天天去社区活动中心下棋，邻居笑称他“飞鸟依人，离了人群就蔫儿”。这里成语的使用跳出了传统语境，反而带点调侃——依赖集体的人是否容易失去独立性？答案或许因人而异，但成语的灵活性恰恰让它能适应现代生活的多样场景。
有个有趣的观察：当代年轻人用“飞鸟依人”时，常带着微妙反转。比如博主分享宠物视频，配文“我家猫主子才是真·飞鸟依人”。这种调侃背后，反映了人际关系模式的变迁——依赖不再单向，强弱关系可能随时翻转。当传统文化符号遇上互联网思维，老成语也能玩出新花样。
值得注意的是，过度解读成语可能模糊本意。曾有学生作文写“无人机像飞鸟依人般盘旋”，这就偏离了“依人”中的人际互动内核。使用时要抓住核心：依附关系中的情感联结。就像风筝线，太紧会断，太松会飘，分寸感才是关键。
最后说个冷知识：宋代画作里的飞鸟常栖于文人肩头，这种构图暗含“自然与人文和谐共生”的理念。放在今天，或许可以理解为：健康的依赖不是束缚，而是互相成就的动态平衡。就像团队合作中，有人主攻有人辅助，谁说“依人”不能是智慧的选择？