成语拼音:tāo kǒu chán shé
成语解释:比喻贪吃的人。
成语出处:清 李绿园《歧路灯》第33回:“暖烘烘云蒸霞蔚而至;饕口馋舌,雄纠纠排山倒海而来。”
是否常用:
成语词性:联合式;作主语;指贪吃的人
繁体字形:饕口饞舌
英文翻译:Gluttony
饕:贪财;贪食:老饕(贪食的人)。
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
馋:1.看见好的食物就想吃;专爱吃好的:嘴馋。2.看到喜爱的事物希望参与或得到:眼馋。看见下棋他就馋得慌。3.想吃(某种食物):馋荔枝。
舌:1.像舌头的东西:帽舌。火舌。2.铃或铎中的锤。
“饕口馋舌”这个成语听起来有点复杂,但它其实和咱们日常生活息息相关。比如朋友聚餐时,有人盯着烤鸭两眼放光,筷子根本停不下来,这时候就能开玩笑说:“你这饕口馋舌的,当心吃撑了!”成语里的“饕”原指古代贪吃的怪兽,现在用来形容对美食毫无抵抗力的人。
有人可能会问:这成语只能用在吃饭的场景吗?其实不然。比如公司新项目刚启动,领导开会时反复强调:“咱们不能饕口馋舌地抢资源,要合理分配才能长远发展。”这里就用比喻手法,把贪婪索取资源的行为比作贪吃,既生动又有警示作用。
我遇到过最有趣的例子是在菜市场。有位大妈边挑樱桃边念叨:“知道吃多了伤胃,可我就是管不住这张嘴啊!”旁边摊主接话:“您这饕口馋舌的毛病,得找大夫开个’意志力药方’。”周围人哄堂大笑,既化解了尴尬又活跃了气氛。
个人觉得这个成语特别有画面感,既保留着传统文化的韵味,又能灵活用在现代生活里。不过要注意使用场合,如果是正式报告里批评铺张浪费,说“某些部门存在饕口馋舌的作风”就比直接说“贪污”更委婉含蓄。
下次遇到类似情况,不妨试试这个成语。比如朋友熬夜追剧停不下来,可以调侃:“你这饕口馋舌地追剧,眼睛还要不要了?”既表达了关心,又增加了谈话趣味性。语言就像调味料,用得恰到好处才能让交流更有滋味。