成语拼音：mǎ rù huá shān
成语解释：《书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”后因以“马入华山”表示天下太平，不再打仗。
成语出处：《书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语；用于社会局面
繁体字形：馬入華山
英文翻译：Ma to Huashan
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
华：[huá]1.美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。2.精英：精华。含英咀（jǔ）华。3.开花：华而不实。春华秋实。4.繁盛：繁华。荣华富贵。5.奢侈：浮华。奢华。6.指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。7.敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。8.头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。9.指时光：年华。韶华。[huā]古同“花”，花朵。[huà]1.〔华山〕山名，在中国陕西省。2.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“马入华山”这个成语源自古代传说，原意是指战马被放归山林，象征天下太平、停止征伐。比如在商业谈判中，两家公司结束多年竞争后宣布合作，负责人说：“这次合作就像马入华山，过去的硝烟终于化为共同发展的动力。”这样的表达既点明了矛盾平息，又传递出对未来的期待。
有人可能会问：为什么用“马放归山”来比喻和平？其实这背后藏着古人的生存智慧。战马是古代战争的核心资源，当统治者主动将战马放归自然，相当于现代国家主动裁减军备。就像春秋时期越王勾践灭吴后“铸剑为犁”，都是通过具体行动展现和平决心。这种用实物象征抽象概念的手法，比单纯喊口号更有说服力。
在当代生活中，这个成语依然鲜活。比如某科技园区取消24小时加班制度时，负责人用“马入华山”形容管理理念的转变：“我们要让员工从无休止的竞争中解脱，像归山的骏马那样找到工作与生活的平衡。”这种用法跳出了历史语境，赋予成语新的时代内涵——不仅是停止对抗，更是追求更健康的发展模式。
个人认为，这个成语最精妙之处在于“主动选择”。马不是被迫离开战场，而是被人主动放归。就像我们处理人际关系时，真正的和解不是迫于压力，而是发自内心地选择理解。去年社区调解两户居民的停车纠纷，调解员那句“咱们今天就把争执的马儿放归华山吧”，瞬间让剑拔弩张的气氛缓和下来，这就是语言的力量。
从烽火戏诸侯到5G技术竞争，人类始终在斗争与合作间摇摆。但每次“马入华山”时刻的出现，都像暗夜里的火把，提醒着我们：放下对抗或许比赢得对抗更需要勇气。当某个国际环保项目让常年对峙的国家坐到一起时，或许这就是现代版的“马入华山”——让争夺资源的“战马”转身奔向可持续发展的青山。